Traducción de la letra de la canción Ариведерчи - Fedos

Ариведерчи (original)

Унесёт, ветер холодный день.
Солнца скрывая тень.
Мысли мои, в лёгком прикосновении.
Но ты, взглядом согрела лёд.
Сердца порыв на взлёт.
Это губы твои, шепчут мне наслаждение.
Слово одно, как послание любви.
Ариведерчи, скажешь ты мило.
Это любовь — она неповторима.
Ариведерчи, это всё странно.
Была ты чужой, но стала желанной.(х2)
Позабыть, встречи с тобой нельзя.
Странная магия.
Каждый тот миг, вижу снова и снова.
Во всём, только твои глаза.
Образами огня, обжигает меня.
Повторяется эхо.
Слово одно, как послание любви.
Ариведерчи, скажешь ты мило.
Это любовь — она неповторима.
Ариведерчи, это всё странно.
Была ты чужой, но стала желанной.(х2)
Ариведерчи, скажешь ты мило…
Ариведерчи, это всё странно…
Ариведерчи, скажешь ты мило.
Это любовь — она неповторима.
Ариведерчи, это всё странно.
Была ты чужой, но стала желанной.(х2)

(traducción)

Se llevará, el viento es un día frío.
Sombra que oculta el sol.
Mis pensamientos, en un ligero toque.
Pero calentaste el hielo con tus ojos.
Impulso del corazón para despegar.
Estos son tus labios, susurrándome placer.
Una palabra, como un mensaje de amor.
Arivederchi, dices amablemente.
Este amor es único.
Arivederchi, todo esto es raro.
Eras un extraño, pero te volviste deseable (x2)
Es imposible olvidar el encuentro contigo.
Extraña magia.
Cada momento que veo una y otra vez.
En todo, sólo tus ojos.
Imágenes de fuego, me quema.
El eco se repite.
Una palabra, como un mensaje de amor.
Arivederchi, dices amablemente.
Este amor es único.
Arivederchi, todo esto es raro.
Eras un extraño, pero te volviste deseable (x2)
Arivederchi, dices muy bien...
Arivederchi, todo esto es extraño...
Arivederchi, dices amablemente.
Este amor es único.
Arivederchi, todo esto es raro.
Eras un extraño, pero te volviste deseable (x2)