Traducción de la letra de la canción Kein Verkehr - Fee

Kein Verkehr (original)

Born of the nightmares of dragons and devils
I am your terror for 18 levels
I level your minions with a single Siphon
Destruction looms on the horizon
The Ancients bend to my Will
I bump AoD and PENTAKILL
Through the power of METAL I force you to see
Misery loves company
You find me alone, pushing a lane
You thought you could take me, so everyone came
It’s all part of the plan, my ultimate scheme
Your carry is the best player on my team!
Cept for me of course, now your voice is hoarse screamin
MORDEKAISER, MORDEKAISER
Death is Creeping;
No one to save
Now you’re all children of the grave
Your sickness sustains him
He delights in your pain and
On Summoner’s Rift he is Lord
When the dust has all settled
The Master of Metal
Is the only thing left to record
Life’s overrated
There’s none quite as great as
He, the Kaiser of Morde
Your lifelines are severed
Affliction forever
Outnumbered, you fall to the horde
I am the METAL Thor’s hammer is made of
The monster in the closet that Baron’s afraid of
The reason that men are afraid of the dark
I’m the Iron man, call me Tony Stark
The songs of the sirens are sung to my strings
Great suffering is the blessing I bring
My laugh shakes the earth with every vibration
I’m number one in every nation
I’m more leet than the Brutalizer
No one shreds harder than Mordekaiser
An impeccable poet with perfect cadence
I make Iron Women out of Iron Maidens
When I take the stage, the metal rings clear
Then after the solo, what do you hear?
The bells of Hell have an ominous toll
Sing my praises, conquered souls!
Your sickness sustains him
He delights in your pain and
On Summoner’s Rift he is Lord
When the dust has all settled
The Master of Metal
Is the only thing left to record
Life’s overrated
There’s none quite as great as
He, the Kaiser of Morde
Your lifelines are severed
Affliction forever
Outnumbered, you fall to the horde
Hue Hue Hue

(traducción)

Nacido de las pesadillas de dragones y demonios
Soy tu terror por 18 niveles
Nivelo a tus secuaces con un solo sifón
La destrucción se cierne en el horizonte
Los Antiguos se doblegan a mi Voluntad
Choco AoD y PENTAKILL
A través del poder del METAL te obligo a ver
La miseria ama la compañía
Me encuentras solo, empujando un carril
Pensaste que podrías llevarme, así que todos vinieron
Todo es parte del plan, mi esquema final
¡Tu carry es el mejor jugador de mi equipo!
Excepto por mí, por supuesto, ahora tu voz es ronca gritando
MORDEKAISER, MORDEKAISER
La muerte se arrastra;
Nadie a quien salvar
Ahora todos sois hijos de la tumba
Tu enfermedad lo sostiene
Se deleita en tu dolor y
En la Grieta del Invocador es Lord
Cuando el polvo se haya asentado
El maestro del metal
Es lo único que queda por grabar
La vida está sobrevalorada
No hay ninguno tan grande como
Él, el Kaiser de Morde
Tus líneas de vida están cortadas
Aflicción para siempre
Superado en número, caes ante la horda
Soy el METAL del que está hecho el martillo de Thor
El monstruo en el armario al que Baron le teme
La razón por la que los hombres le temen a la oscuridad
Soy el hombre de hierro, llámame Tony Stark
Los cantos de las sirenas se cantan a mis cuerdas
Gran sufrimiento es la bendición que traigo
Mi risa sacude la tierra con cada vibración
Soy el número uno en todas las naciones
Soy más pequeño que el Brutalizer
Nadie destroza más fuerte que Mordekaiser
Un poeta impecable con una cadencia perfecta
Hago Mujeres de Hierro a partir de Doncellas de Hierro
Cuando subo al escenario, el metal suena claro
Luego, después del solo, ¿qué escuchas?
Las campanas del infierno tienen un peaje siniestro
¡Cantad mis alabanzas, almas conquistadas!
Tu enfermedad lo sostiene
Se deleita en tu dolor y
En la Grieta del Invocador es Lord
Cuando el polvo se haya asentado
El maestro del metal
Es lo único que queda por grabar
La vida está sobrevalorada
No hay ninguno tan grande como
Él, el Kaiser de Morde
Tus líneas de vida están cortadas
Aflicción para siempre
Superado en número, caes ante la horda
Tono Tono Tono