Traducción de la letra de la canción When I Look At You - Feel The Vibe

When I Look At You (original)

Everybody needs inspiration
Everbody needs a song.
A beautiful melody
When the night’s so long.
Cause there is no guarantee
That this life is easy.
And when my world is falling apart.
When there’s no light to break up the dark
That’s when I look at you.
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore.
That’s when I, I, I look at you.
When I look at you
I see forgiveness
I see the truth.
You love me for who I am
Like the stars hold the moon
Right there where they belong.
and I know im not alone.
Yeah when my world is falling apart
When there’s no light to break up the dark
That’s when I look at you.
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you.
You, appear just like a dream to me.
Just like kaleidoscope colours
That prove to me
All I need
Every breath that I need
Don’t you know you’re beautiful!
Yeah
When the waves are flooding the shore
and I can’t find my way home anymore
That’s when I, I, I look at you.
I look at you, Yeah, Woah.
You, appear just like a dream to me.

(traducción)

Todos necesitan inspiración
Todo el mundo necesita una canción.
Una hermosa melodía
Cuando la noche es tan larga.
Porque no hay garantía
Que esta vida es fácil.
Y cuando mi mundo se cae a pedazos.
Cuando no hay luz para romper la oscuridad
Ahí es cuando te miro.
Cuando las olas están inundando la orilla
y ya no puedo encontrar mi camino a casa.
Ahí es cuando yo, yo, te miro.
Cuando te miro
Veo el perdón
Veo la verdad.
Me amas por quien soy
Como las estrellas sostienen la luna
Justo allí donde pertenecen.
y sé que no estoy solo.
Sí, cuando mi mundo se está desmoronando
Cuando no hay luz para romper la oscuridad
Ahí es cuando te miro.
Cuando las olas están inundando la orilla
y ya no puedo encontrar mi camino a casa
Ahí es cuando yo, yo, te miro.
Tú, apareces como un sueño para mí.
Al igual que los colores del caleidoscopio
Eso me prueba
Todo lo que necesito
Cada respiro que necesito
¡No sabes que eres hermosa!
sí
Cuando las olas están inundando la orilla
y ya no puedo encontrar mi camino a casa
Ahí es cuando yo, yo, te miro.
Te miro, sí, Woah.
Tú, apareces como un sueño para mí.