Traducción de la letra de la canción House of Fun - Feldberg

House of Fun (original)

You thought you′d never have to lift a finger
That you would fly on your charms alone
You have it all and then you have nothing
So don′t get lost in the
House of fun
You sold your soul once to the devil
But it′s not worth what you had to pay
That′s okay it′s never easy but you′ll find your way
I can help you up when you are down
That′s okay then you wake up and it′s another day
I can help you up when you are down
I′ll be here when no one is around
House of fun
You are so young and extremely reckless
Your rules are made up as you go
Don′t drive to far or you′ll lose sight of
The dreams you once set your heart on
That′s okay it′s never easy but you′ll find your way
I can help you up when you are down
That′s okay then you wake up and it′s another day
I can help you up when you are down
I′ll be here when no one is around
House of fun

(traducción)

Pensaste que nunca tendrías que mover un dedo
Que volarías solo con tus encantos
Lo tienes todo y luego no tienes nada
Así que no te pierdas en el
Casa de la diversion
Vendiste tu alma una vez al diablo
Pero no vale lo que tuviste que pagar
Está bien, nunca es fácil, pero encontrarás tu camino
Puedo ayudarte a levantarte cuando estás deprimido
Está bien, entonces te despiertas y es otro día
Puedo ayudarte a levantarte cuando estás deprimido
Estaré aquí cuando no haya nadie cerca
Casa de la diversion
Eres tan joven y extremadamente imprudente.
Tus reglas se crean sobre la marcha
No conduzcas muy lejos o perderás de vista
Los sueños en los que una vez pusiste tu corazón
Está bien, nunca es fácil, pero encontrarás tu camino
Puedo ayudarte a levantarte cuando estás deprimido
Está bien, entonces te despiertas y es otro día
Puedo ayudarte a levantarte cuando estás deprimido
Estaré aquí cuando no haya nadie cerca
Casa de la diversion