Traducción de la letra de la canción Aşk Acısı Şaraptır - Ferdi Tayfur

Aşk Acısı Şaraptır (original)

Gönlüne düşmeden bir damla ateş
Gönlüne düşmeden bir damla ateş
Kahredip kendini üzme arkadaş
Aşk acı şaraptır kadehi dudaktır içersen ızdıraptır
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez sonu bir ayrılıktır of
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez sonu bir ayrılıktır
Başında eserse bir deli rüzgar
Başında eserse bir deli rüzgar
Gezersin sonunda hep diyar diyar
Aşk acı şaraptır kadehi dudaktır içersen ızdıraptır
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez sonu bir ayrılıktır
Gözyaşın silinmez kıymetin bilinmez sonu bir ayrılıktır

(traducción)

Una gota de fuego sin caer en tu corazón
Una gota de fuego sin caer en tu corazón
No te enojes, amigo.
El amor es vino amargo, la copa son los labios, si lo bebes es sufrimiento
El final indeleble de las lágrimas, indeleble, es una separación.
El final indeleble de las lágrimas, indeleble, es una separación.
Si un viento loco sopla sobre tu cabeza
Si un viento loco sopla sobre tu cabeza
Al final siempre viajas de tierra en tierra
El amor es vino amargo, la copa son los labios, si lo bebes es sufrimiento
El final indeleble de las lágrimas, indeleble, es una separación.
El final indeleble de las lágrimas, indeleble, es una separación.