Traducción de la letra de la canción Koparma Gülleri - Ferdi Tayfur

Koparma Gülleri (original)

Koparma gülleri dalında kalsın
Beni yaktın bir de bülbül yanmasın
Of of of
Duymuyorsun gönlümdeki feryadı
Bir gün olur sen de böyle seversin
Bir gün olur sen de feryat edersin
Bir heves diyorsun aşka sevgiye
Böyle ise dünyada yaşamak niye?
Manasızdı sence tüm duygularım
Hayatıma girdin söyle ne diye?
Gençliğimi yaktın söyle ne diye?
Belki bir gün beni hatırlayınca
Yüreğin burkulur, gözlerin dolar
Kapılınca sen de bir vefasıza
Baharı görmeden gençliğin solar
Bir heves diyorsun aşka sevgiye
Böyle ise dünyada yaşamak niye?
Manasızdı sence tüm duygularım
Hayatıma girdin söyle ne diye?
Gençliğimi yaktın söyle ne diye?
Manasızdı sence tüm duygularım
Hayatıma girdin söyle ne diye?
Gençliğimi yaktın söyle ne diye?

(traducción)

Deja que las rosas arrancadoras se queden en la rama.
Me quemaste para que el ruiseñor no se quemara
De
No escuchas el llanto en mi corazón
Un día amarás así también
un dia tu tambien lloraras
llamas al amor un capricho
Si es así, ¿por qué vivir en el mundo?
Todos mis sentimientos no tenían sentido para ti
Llegaste a mi vida, dime porque?
Quemaste mi juventud, dime por qué?
Tal vez un día cuando me recuerdes
Tu corazón está roto, tus ojos están llenos de lágrimas
Cuando te pillan, también te vuelves un desleal
Sin ver la primavera, tu juventud se desvanecerá
llamas al amor un capricho
Si es así, ¿por qué vivir en el mundo?
Todos mis sentimientos no tenían sentido para ti
Llegaste a mi vida, dime porque?
Quemaste mi juventud, dime por qué?
Todos mis sentimientos no tenían sentido para ti
Llegaste a mi vida, dime porque?
Quemaste mi juventud, dime por qué?