Traducción de la letra de la canción Gloria - Fernando Varela

Gloria (original)

I was waiting,
but only echos would answer my cold,
wondering if’s anybody out there at all.
I was trying to walk on a freed in the dark,
I was longing for a moment to become a spark,
but I, I was lying and you held me fine,
piece of mine.
You’re the melody I sing
Gloooria
Like a symphony our streets
Gloooria
You’re the beat of my heart,
medical know,
worries like written into my soul
The melody I sing
Gloooria
Gloooria
I wake up and raise my face up to the sun,
now I’m flying as winterly carries me on,
so why I cry out loud
like a thousand cries reaching out.
You’re the melody I sing
Gloooria
Like a symphony our streets
Gloooria
You’re the beat of my heart,
medical know,
worries like written into my soul
The melody I sing
Gloooria
So I cry out loud
like a thousand cries reaching out.
You’re the melody I sing
Gloooria
Like a symphony our streets
Gloooria
You’re the melody I sing
Gloooria
Like a symphony our streets
Gloooria
(Gloria, Gloria) Gloooria (Gloria)
(Gloria, Gloria) Gloooooria (Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria) Gloooooria (Gloria)

Gloria (traducción)

Yo estaba esperando,
pero solo los ecos responderían a mi frío,
preguntándome si hay alguien por ahí.
Estaba tratando de caminar sobre un liberado en la oscuridad,
Anhelaba un momento para convertirme en chispa,
pero yo, yo mentía y tú me sujetabas bien,
pedazo mio.
Eres la melodía que canto
Gloooria
Como una sinfonía nuestras calles
Gloooria
Eres el latido de mi corazón,
saber medico,
preocupaciones como escritas en mi alma
La melodía que canto
Gloooria
Gloooria
me despierto y levanto mi rostro hacia el sol,
ahora estoy volando como el invierno me lleva,
Entonces, ¿por qué lloro en voz alta?
como mil gritos extendiéndose.
Eres la melodía que canto
Gloooria
Como una sinfonía nuestras calles
Gloooria
Eres el latido de mi corazón,
saber medico,
preocupaciones como escritas en mi alma
La melodía que canto
Gloooria
Así que lloro en voz alta
como mil gritos extendiéndose.
Eres la melodía que canto
Gloooria
Como una sinfonía nuestras calles
Gloooria
Eres la melodía que canto
Gloooria
Como una sinfonía nuestras calles
Gloooria
(Gloria, Gloria) Gloooria (Gloria)
(Gloria, Gloria) Gloooooria (Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria) Gloooooria (Gloria)