Traducción de la letra de la canción Kinshasa - Ferre Gola

Kinshasa (original)

Réla oyaki na vie na ngai kobebisa
Depuis okota na bolingo na ngai, couple ebeba
Oyebaki bien nazalaki na mwasi na ndako
Osali nyoso po o troublé foyer na nga
To yokanaki ngai na yo, ozali simple likangu
Boni olingi o se comparer na mwasi na ngai, mama ya bana na ngai
Té mère ya palais té, yé té
Okomi kopanza ngai sango par ci par là
Boni olingi o bebisela ngai réputation
Na profil na yo na WhatsApp otia elongi na ngai
Ba publication nyoso, kaka ba photos na ngai
Eh yaya eh
Rela oyaki na vie na ngai kolisa
Depuis okota na bolingo na ngai, couple ebeba
Oyebaki bien nazalaki na mwasi na ndako
Osali nyoso po o troublé foyer na nga
Bolingo nyoso matata ezangaka té
Koswana pe kobunda ezali réalité ya bolingo
Na nyokwama mingi na bolingo oyo, kokanisa té okobotola ebonga ya mwasi na ngai
Ba loba mpeté na mosapi eza assurance té
Oy’a ngai na chérié tolata ba mpeté na motema, okokota té
Lotula oyo keba na yo, mobali azo koluka aza occupé
Akosaki yo na nyoso, abala eeehh
Kosutuka, lamuka na mpongi po aza ya ngai meee
Rela keba na yo, mobali azo koluka aza occupé
Akosaki yo na nyoso, abala eeehh
Kosutuka, lamuka na mpongi po aza ya ngai meeeté
Oooooh
Azalaki mobali ya bato oyebaki bien
Ba pesaki yo na ba voisin: tika yé, oboyaki eeh
Aaaah papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh
Okolekisa ntango na mobali ya moninga, luka ya yo eeeh
Papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh
Bino basi ya mikol’oyo boyokaka soni té
Slogan ya lelo: mobali ya moninga aza té
Omoni osuki na convier mibali ya baninga
Oyokaka soni té, azongeli mère ya palais
Azalaki mobali ya bato oyebaki bien
Ba pesaki yo na ba voisin: tika yé, oboyaki eeh
Aaaah papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh
Okolekisa ntango na mobali ya moninga, luya ya yo eeeh
Papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh
Okolekisa ntango na mobali ya moninga, luka ya yo eeeh
Papa ya bana abwakisi ba vie ya kili-kili eeeh

(traducción)

Réla vino con mi vie para destruir
Depuis ven a mi amor, pareja oso
Sabes que solía tener una esposa en la casa
No eres responsable de los problemas que enfrentas.
Si estás de acuerdo conmigo, eres simple.
¿Por qué no me comparas con mi esposa, la madre de mis hijos?
No hay paraíso para mí, no
Okomi kopanza ngai sango par ci par là
La mayoría de las veces estás hablando de repetición.
Con tu perfil de WhatsApp me pones cara
Para publicación publicación, fotos de pastel para mí.
Eh yaya eh
Rela vino a mi competencia para alimentar
Depuis ven a mi amor, pareja oso
Sabes que solía tener una esposa en la casa
No eres responsable de los problemas que enfrentas.
Todo amor es sin falta
La controversia y la lucha son las realidades del amor.
En medio de tanto sufrimiento en este amor, jamás pensaría en quitarle el valor a mi esposa.
Le esconden la cama a la compañía de seguros
Ven conmigo al anillo de bodas en mi corazón, no tocarás
Cuídate, el hombre que buscas estará ocupado
Les mintió a todos, abala eeehh
Salta, despierta y ven a mí
Cuídalo, el hombre buscará y vivirá
Les mintió a todos, abala eeehh
Salta, despierta y ven a mí
Oooooh
Era un hombre de la gente que conoces
Te ofrecieron una voz: si, te negaste eeh
Aaaah papa niños niños vie ya kili-kili eeeh
Pasarás tiempo con el esposo de una amiga, tu busca eeeh
El padre de los niños es un vie de kili-kili eeeh
Vosotras, las mujeres de aquellos días, no os avergonzáis
La consigna de hoy: el marido de una amiga no viene
Verás, estás en el lugar equivocado en el momento equivocado.
Autopromoción desvergonzada para productos balísticos y una gran ganga en un pequeño y elegante cuchillo para usted.
Era un hombre de la gente que conoces
Te ofrecieron una voz: si, te negaste eeh
Aaaah papa niños niños vie ya kili-kili eeeh
Pasarás tiempo con el esposo de una amiga, tu amor eeeh
El padre de los niños es un vie de kili-kili eeeh
Pasarás tiempo con el esposo de una amiga, tu busca eeeh
El padre de los niños es un vie de kili-kili eeeh