Traducción de la letra de la canción Terso - Bang Bang

Terso (original)

Yine beklenen geldi terso olduk oğlum karma diye bişey yok üzgünüm
Her iey üst üste geldi ölüm, para, acı
Merhamet yok üzgünüm
Para bitti dostluk bitti içki bitti ot bitti aşk bitti
Para bitti dostluk bitti içki bitti ot bitti aşk bitti
Terso, sen de ben de hep terso
Kaç defa çektin içini
Kabullen bunu terso
Seni tanıyan yok
Cepte yoksa banknot
Seni tanıyan yok
Artık işini görmüyon dostların hepsi gitti
O tarafa gitti
Kucak dansına gitti
Cebinde yine kene bitince hepsi gitti
Gitti, herkes gitti
Kucak dansına gitti
Cebinde yine kene bitince hepsi gitti
Gözünde dostum yine
Sahte bakış onun içinde
Seni nakitle kazanıp
Bir fahişe gibi köşeye atıp bu senin seçimin eminim hayatın bundan ibaret bu
bokun içinde
Böyle bir yaşamı seçtiğim gün
Rüyanda görürsün
Nakarat Fery
Terso, hepimiz yine terso
Terso, duman olduk yine terso
Terso, hepimiz yine terso
Terso, terso
2. Kısım Bang Bang
Hadi sen de cesedime artık toprak dök
Unutursun zamanla belki, korkak döl
Kimse kalamaz, meryem ana gibi tertemiz ama herkes kör
Hadi durma sende öl
Kullanılmış koyunlar gibi çözüm yok baby, sıkıntı çok
Hep aynı sözler dostum yine mi kenevire bağladık
Ağladık hançerler sırtımda bir ev gibi
Satıldık ve yıkıldık çocukluğum kontenyırdaki çöp gibi
Malesef iğrenç
Vitaminsiz hayatım tanrıya öfkem baby benim hiç bitmez
En çok özlediğim anlar kamışımı yaladığın güzel günler
Ben aşkın sevimsiz çocuğuyum bir tek o sürtük beni sever
Aptallar şehri burası hadi gel baby kandır beni
Sadist duygular esir aldı bedenimi kes, heryerimi
Sidik yarıştırma oyunu sanki hep bir, rekabet
Günahlar çok kısık ateşte geber lütfen az nezaket
Bu söylediklerim hiç mi tırmalamıyor o sikik vicdanını
Akrepler hep sokar hiç vazgeçmez bunu kavrandın mı?
Nakarat Fery
Terso, hepimiz yine terso
Terso, duman olduk yine terso
Terso, hepimiz yine terso
Terso, terso

Terso (traducción)

Otra vez llego lo esperado, nos volvimos al revés, hijo, no existe el karma, lo siento
Todo se juntaba muerte, dinero, dolor
sin piedad lo siento
Se acabó el dinero, se acabó la amistad, se acabó la bebida, se acabó la hierba, se acabó el amor.
Se acabó el dinero, se acabó la amistad, se acabó la bebida, se acabó la hierba, se acabó el amor.
Terso, tu y yo siempre estamos terso
cuantas veces has suspirado
Admítelo, inviértelo
nadie te conoce
Si no tienes un billete en el bolsillo
nadie te conoce
Ya no haces tu trabajo, tus amigos se han ido
Se fue por ahí
fui al baile erótico
Cuando hay otra garrapata en su bolsillo, todo se ha ido.
Se fueron, todos se fueron
fui al baile erótico
Cuando hay otra garrapata en su bolsillo, todo se ha ido.
En tus ojos mi amigo otra vez
mirada falsa en ella
Ganarte con dinero en efectivo
Es tu elección, estoy seguro de que de eso se trata tu vida
en mierda
El día que elegí tal vida
Ves en tus sueños
transbordador del coro
Terso, todos estamos al revés otra vez
Terso, volvimos a ser humo terso
Terso, todos estamos al revés otra vez
terso, terso
Parte 2 Bang Bang
Vamos, vierte tierra sobre mi cadáver ahora
Tal vez con el tiempo te olvides, cobarde cum
Nadie puede quedarse, puro como la Virgen María, pero todos están ciegos.
Vamos, no te detengas, tú también mueres.
No hay solución como ovejas usadas, nena, es demasiado problema
Siempre las mismas palabras, amigo mío, ¿estamos enganchados al cannabis otra vez?
Lloramos puñales en mi espalda como una casa
Fuimos vendidos y destruidos, mi infancia es como basura en un contenedor
lamentablemente repugnante
Mi vida sin vitaminas estoy enojado con dios bebe mi nunca termina
Los momentos que más extraño son los buenos días cuando me lames el bastón
Soy el niño cursi del amor, solo que esa perra me ama
Esta es la ciudad de los tontos, vamos nena, engañame
Sentimientos sádicos se apoderaron de mi cuerpo, cortaron mi cuerpo, en todas partes
Mear juego de carreras como si fuera todo uno, competencia
Los pecados mueren en un fuego muy bajo, por favor un poco de amabilidad
¿Esto que digo no te rasca la maldita conciencia?
Los escorpiones siempre pican, nunca se dan por vencidos, ¿te das cuenta?
transbordador del coro
Terso, todos estamos al revés otra vez
Terso, volvimos a ser humo terso
Terso, todos estamos al revés otra vez
terso, terso