Traducción de la letra de la canción Pain - Dolo Mic, SIC, Fes Taylor

Pain (original)

G-yeah, Fes what up my nigga?
Come on…
K-Costal, what’s the word baby?
G-yeah… yo…
Pain… burning inside
Right in the streets
That’s inside of you and me
See I came up in the world with them gunners and thieves
Who never smelt a good life, just itch for something to squeeze
Block busters who’ll pop suckers for fucking with me
Glock clutchers who shot hustlers for fucking up cheese
Look, I ran with some killas, scammed with gorillas
Hand-to-hand for the skrilla, damn it man I’m the illest
People jam cuz they feel it, my plan is to drill it
in the head of the masses, and blast with the realest
sound that come around, fends rags to the riches
About to shut it down, kid I’m bad and I’m vicious
Pause, I get off bras from the baddest of bitches
On par with the overflowing trash in the business
Can’t wait to get past all these fags and these snitches (the fuck outta here)
I love to hear the sounds of hands clap when I finish
Salute from the streets and clubs packed to the limit
I got it on smash, haters mad cuz they timid, mothafucka!
Aiyo I might buy a burgundy Benz to match my shirt
Police hurt that we friends, they tapping my church (snitch)
That’s why I hear static when I talk
By my side, hold the 'matic when I walk
I’m an addict for Newports
And pimp weed, bottles of Hennessy and new broads
Stroking with my shoes on, after we do tours (yeah)
No radio play, my shit only bumped outta cars
Something new jump out like I’m a star (alright)
I don’t drive it if it go more than thirty thousand miles on it
Leave it in the garage, see if my child want it
He ain’t even old enough to drive, but I spoiled him to death
So I show him that, he ain’t have to do a crime in front me
It’s suicide, I let the Ruger decide
If he live or die depend on my aim
I ain’t fronting, I ain’t been to the range
But I used to shoot the streetlights out off the roof back in the days
Try me, try me, niggaz…
Aiyo, I live it and spit it, no gimmicks over here
Y’all go 'head and dance but these is the lyrics of the year
They wanna hear what I gotta say
Fuck trying to get some radio play especially if I gotta pay
We make no appointments, no e-mails or calls
Just, run up in the office and tie up the boss
Uh, the money, the power, we hungry, we coming for our’s
Guns to you cowards, put you under with flowers
Love the joy but the pain feels so much better
Never take back them things, I ain’t have no cheddar
Now I laugh at shit I used to get mad at
No longer sad rap, I had that, look what my last album
I promised Taylor I would stitch it and sow it for him
So I’m up in the kitchen mixing pots with the water for him
Solidified, it ain’t no way you could blackball it
That Staten Island bullshit, we back on it
Here come the pain…
They look at the wheels, I’m a crook with a deal
They shot through ya V, you took it and pealed (coward)
I would’ve banged back with the Mack, how I rapped with the Pack
I clap at these rats, take that for the Stat!
(S.I.)
I’m like, try and shit on my borough
Is you kidding?
We thorough
Niggaz is rollers, picture me rolling, they say… (you see me?)
Chain hang to my balls, plus I bang in the halls
Graffitti the mall, my name on the walls
It wrote: «Fuck flossing with the bitches»
Think the Porsches is rented?"
I feed niggaz, give 'em cautions in kitchens, just get it
Porcelain, rip it, hand it like an auction, we did it
Up North, Specs caught for a sentence
He said: «Doing fifteen years, I’ma get these queers
They told on my boy, promise they all disappear»
Promise, I hop out the truck when I’m hunting like Elmer Fudd
Listen son, you niggaz better Donald Duck…
(Fucking cartoon animated ass niggaz, B, it’s that real hip-hop shit)

(traducción)

G-sí, Fes, ¿qué pasa, mi negro?
Vamos…
K-Costal, ¿cuál es la palabra bebé?
G-sí... yo...
Dolor… ardiendo por dentro
Justo en las calles
Eso está dentro de ti y de mí
Mira, subí al mundo con esos artilleros y ladrones
Quien nunca olió una buena vida, solo pica por algo para exprimir
Busters de bloque que explotarán tontos por joderme
Embragues de Glock que dispararon a estafadores por joder el queso
Mira, corrí con unos killas, estafado con gorilas
Mano a mano para el skrilla, maldita sea, hombre, soy el más enfermo
La gente se atasca porque lo sienten, mi plan es perforarlo
en la cabeza de las masas, y estallar con los más reales
sonido que viene, se defiende de los trapos a las riquezas
A punto de apagarlo, chico, soy malo y vicioso
Pausa, me quito los sostenes de la peor de las perras
A la par con la basura desbordada en el negocio
No puedo esperar para superar todos estos maricas y estos soplones (fuera de aquí)
Me encanta escuchar el sonido de las manos aplaudir cuando termino
Saludo desde las calles y discotecas abarrotadas hasta el límite
¡Lo conseguí en smash, los que odian están locos porque son tímidos, mothafucka!
Aiyo, podría comprar un Benz burdeos para combinar con mi camisa.
La policía duele que somos amigos, están tocando mi iglesia (soplón)
Por eso escucho estática cuando hablo
A mi lado, sostén la 'matic cuando camino
Soy un adicto a Newports
Y hierba proxeneta, botellas de Hennessy y nuevas chicas
Acariciando con mis zapatos puestos, después de hacer giras (sí)
Sin reproducción de radio, mi mierda solo salió de los autos
Algo nuevo salta como si fuera una estrella (bien)
No lo conduzco si recorre más de treinta mil millas en él
Déjalo en el garaje, a ver si mi hijo lo quiere
Ni siquiera tiene la edad suficiente para conducir, pero lo mimé hasta la muerte.
Así que le muestro que no tiene que cometer un crimen frente a mí.
Es un suicidio, dejo que el Ruger decida
Si vive o muere depende de mi objetivo
No estoy al frente, no he estado en el rango
Pero solía disparar las luces de la calle desde el techo en los días
Pruébame, pruébame, niggaz...
Aiyo, lo vivo y lo escupo, no hay trucos aquí
Todos van a la cabeza y bailan, pero estas son las letras del año
Quieren escuchar lo que tengo que decir
A la mierda tratando de conseguir un poco de reproducción de radio, especialmente si tengo que pagar
No hacemos citas, ni correos electrónicos ni llamadas.
Solo, corre a la oficina y ata al jefe
Uh, el dinero, el poder, tenemos hambre, venimos por los nuestros
Armas para ustedes cobardes, los someten con flores
Me encanta la alegría pero el dolor se siente mucho mejor
Nunca recuperes esas cosas, no tengo queso cheddar
Ahora me río de las cosas con las que solía enojarme
Ya no rap triste, tenia eso, mira lo que fue mi ultimo album
Le prometí a Taylor que lo cosería y se lo sembraría
Así que estoy en la cocina mezclando ollas con agua para él.
Solidificado, no hay forma de que puedas prohibirlo
Esa mierda de Staten Island, volvemos a eso
Aquí viene el dolor...
Miran las ruedas, soy un ladrón con un trato
Te dispararon V, lo tomaste y pelaste (cobarde)
Hubiera respondido con el Mack, cómo rapeé con el Pack
¡Aplaudo a estas ratas, toma eso por la estadística!
(SI.)
Estoy como, trato de cagar en mi distrito
¿Estás bromeando?
Nosotros a fondo
Niggaz es rodillos, imagíname rodando, dicen... (¿me ves?)
La cadena cuelga de mis bolas, además golpeo en los pasillos
Graffiti en el centro comercial, mi nombre en las paredes
Escribió: «Fuck hilo dental con las perras»
¿Crees que los Porsche están alquilados?".
Alimento a niggaz, les doy precauciones en las cocinas, solo consíguelo
Porcelana, rasgarla, entregarla como una subasta, lo hicimos
Up North, Specs atrapados por una frase
Él dijo: «Cumpliendo quince años, voy a conseguir estos maricas
Delataron a mi chico, prometen que todos desaparecerán»
Te lo prometo, salgo del camión cuando estoy cazando como Elmer Fudd
Escucha hijo, niggaz mejor que el Pato Donald...
(Maldito culo animado de dibujos animados niggaz, B, es esa verdadera mierda de hip-hop)