Traducción de la letra de la canción Bodycontrol - Fetish 69

Bodycontrol (original)

You hope the shell won’t corrode
You hope the shell won’t corrode
You fixed that hole in your soul
and your body’s in control
Locked your fears in a vault
Buried, mined and patrolled
You hoped the shell won’t corrode
before you’re ready to reload
You hoped the shell won’t corrode
because you’re wired to explode
You hope the shell won’t corrode
You hope the shell won’t corrode
You fixed that hole in your soul
and you memorized the role
But even with a newborn skin
It’s not so easy to fit in
You hoped the shell won’t corrode
before you’re ready to reload
You hoped the shell won’t corrode
because you’re wired to explode
You hoped the shell won’t corrode
because you’re wired to explode

(traducción)

Esperas que la cáscara no se corroa
Esperas que la cáscara no se corroa
Arreglaste ese agujero en tu alma
y tu cuerpo tiene el control
Encerraste tus miedos en una bóveda
Enterrado, minado y patrullado
Esperabas que el caparazón no se corroa
antes de que estés listo para recargar
Esperabas que el caparazón no se corroa
porque estás programado para explotar
Esperas que la cáscara no se corroa
Esperas que la cáscara no se corroa
Arreglaste ese agujero en tu alma
y memorizaste el papel
Pero incluso con una piel de recién nacido
No es tan fácil encajar
Esperabas que el caparazón no se corroa
antes de que estés listo para recargar
Esperabas que el caparazón no se corroa
porque estás programado para explotar
Esperabas que el caparazón no se corroa
porque estás programado para explotar