Traducción de la letra de la canción Dulce Manzana - Fey

Dulce Manzana (original)

I know a guy
He puts the color inside of my world
But he’s just like a maze
Where all of the walls all continually change
And I’ve done all I can
To stand on his steps with my heart in my hand
Now I’m starting to see
Maybe it’s got nothing to do with me
So fathers, be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers, be good to your daughters too
Oh, you see that skin?
It’s the same she’s been standing in
Since the day she saw him walking away
Now she’s left
Cleaning up the mess he made
So fathers, be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers, be good to your daughters too
Boys, you can break
You’ll find out how much they can take
Boys will be strong
And boys soldier on
But boys would be gone without the warmth from
A womans good, good heart
On behalf of every man
Looking out for every girl
You are the god and the weight of her world
So fathers, be good to your daughters
Daughters will love like you do
Girls become lovers who turn into mothers
So mothers, be good to your daughters too (x3)

Dulce Manzana (traducción)

yo conozco a un chico
El pone el color dentro de mi mundo
Pero él es como un laberinto.
Donde todas las paredes cambian continuamente
Y he hecho todo lo que puedo
pararme en sus pasos con el corazón en la mano
Ahora estoy empezando a ver
Tal vez no tenga nada que ver conmigo
Así que padres, sed buenos con vuestras hijas
Las hijas amarán como tú
Las niñas se convierten en amantes que se convierten en madres.
Así que madres, sed buenas también con vuestras hijas
Oh, ¿ves esa piel?
Es lo mismo en lo que ella ha estado parada.
Desde el día que lo vio alejarse
ahora ella se queda
Limpiando el desastre que hizo
Así que padres, sed buenos con vuestras hijas
Las hijas amarán como tú
Las niñas se convierten en amantes que se convierten en madres.
Así que madres, sed buenas también con vuestras hijas
Chicos, pueden romper
Descubrirás cuánto pueden tomar
Los chicos serán fuertes
Y muchachos soldado en
Pero los niños se habrían ido sin el calor de
Una mujer buena, buen corazón
En nombre de cada hombre
Mirando hacia fuera para cada chica
Eres el dios y el peso de su mundo
Así que padres, sed buenos con vuestras hijas
Las hijas amarán como tú
Las niñas se convierten en amantes que se convierten en madres.
Entonces madres sean buenas con sus hijas también (x3)