Traducción de la letra de la canción Tiempos del Reggae - Fidel

Tiempos del Reggae (original)

If god was like men
a lot of people would´t live to see tomorrow
If god was like a men
we never ever see the end of this world
If god was like a men
they will drive alot of cars, a lot of cars
If Jah was like a men
we never even leave the yard
¿Te acordas de los tiempos del reggae?
no te movias esperabas a que llegue
¿te acordas de los tiempos del ragga?
que bailabamos hasta la mañana
ahora la cosa se puso buena
con Mikey Dread
te canto este tema
yo no sabía
cómo avisarte
como buscarte
como llamarte.
Jah Jah we love you forever
no one can change the rastaman mind
Babylon with his riches ya´be let behind
no one can change rastafari mind
we gettin' much «stronger» in this ya´time, cause
The pressure is gettin´hoer now
he good that you do, the good that you do
with will leave after you
he good that you do, the good that you do
with will leave after you
Hold up your head
rastafari yes
Hold it up, hold it up
Give thanks and praise
with the flag up high
rise it up
Give thanks and praise rastafari
Empress and empress
kings and queens
raggamuffin de verdad
eso hay acá
raggamuffin de verdad
habla con papá
raggamuffin de verdad
eso hay acá
raggamuffin de verdad
habla con papá
¿Te acordas de los tiempos del reggae?
no te movias esperabas a que llegue
¿te acordas de lso tiempos del ragga?
que bailabamos hasta la mañana
If god was like men
a lot of people would´t live to see tomorrow
If god was like a men
You will never get no forgiveness
If god was like a men
a lot a bust head in a…
if god was like men
no forgiveness, no pardon

Tiempos del Reggae (traducción)

Si dios fuera como los hombres
mucha gente no viviría para ver el mañana
Si dios fuera como un hombre
nunca vemos el fin de este mundo
Si dios fuera como un hombre
conducirán muchos autos, muchos autos
Si Jah fuera como un hombre
ni siquiera salimos del patio
¿Te acordas de los tiempos del reggae?
no te peliculas esperabas a que llegue
¿te acordas de los tiempos del ragga?
que bailabamos hasta la mañana
ahora la cosa se puso buena
con Mikey Dread
te canto este tema
yo no sabia
cómo avisarte
como buscarte
como llamarte.
Jah Jah te amamos por siempre
nadie puede cambiar la mente rastaman
Babilonia con sus riquezas ya'be dejar atrás
nadie puede cambiar de opinión rastafari
nos estamos volviendo mucho más «fuertes» en este momento, porque
La presión está aumentando ahora
el bien que haces, el bien que haces
con se irá después de ti
el bien que haces, el bien que haces
con se irá después de ti
Levanta la cabeza
rastafari sí
Sosténgalo, sosténgalo
Dar gracias y alabanza
con la bandera en alto
levántalo
Dar gracias y alabar rastafari
emperatriz y emperatriz
Reyes y reinas
raggamuffin de verdad
eso hay aca
raggamuffin de verdad
habla con papa
raggamuffin de verdad
eso hay aca
raggamuffin de verdad
habla con papa
¿Te acordas de los tiempos del reggae?
no te peliculas esperabas a que llegue
¿te acordas de lso tiempos del ragga?
que bailabamos hasta la mañana
Si dios fuera como los hombres
mucha gente no viviría para ver el mañana
Si dios fuera como un hombre
Nunca obtendrás ningún perdón
Si dios fuera como un hombre
mucho una cabeza de busto en un…
si dios fuera como los hombres
sin perdón, sin perdón