Traducción de la letra de la canción Runtuh - Fiersa Besari

Runtuh (original)

Ku terbangun lagi
Diantara sepi hanya pikiran yang ramai
Mengutuki diri
Tak bisa kembali tuk mengubah alur kisah
Ketika mereka meminta tawa
Ternyata rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir ku hanya terluka
Terbiasa tuk pura pura tertawa
Namun bolehkan skali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri
Ketika kau lelah
Berhentilah dulu, beri ruang, beri waktu
Mereka bilang syukurilah saja
Padahal rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir ku hanya terluka
Terbiasa tuk pura pura tertawa
Namun bolehkan skali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri
Ha ha ha aaa
Ha ha ha aaa
Ha ha ha aaaa
Kita hanyalah manusia yang terluka
Terbiasa tuk pura pura tertawa
Namun bolehkah skali saja ku menangis
Ku tak ingin lagi membohongi diri
Ku ingin belajar menerima diri

(traducción)

me desperté de nuevo
En medio del silencio, solo los pensamientos están ocupados.
maldecirte a ti mismo
No puedo volver atrás para cambiar la historia
Cuando piden risas
Resulta que querer no es tan fácil como las palabras.
No hay necesidad de preocuparse, me acabo de lastimar.
Acostúmbrate a fingir reír
Pero está bien que llore
Antes de volver a mentir
cuando estas cansado
Detente primero, da espacio, da tiempo
Dicen que solo sea agradecido
Aunque querer no es tan fácil como las palabras
No hay necesidad de preocuparse, me acabo de lastimar.
Acostúmbrate a fingir reír
Pero está bien que llore
Antes de volver a mentir
Ja ja ja aaa
Ja ja ja aaa
Ja ja ja aaaa
Solo somos humanos heridos
Acostúmbrate a fingir reír
Pero puedo solo llorar
ya no quiero mentirme a mi mismo
quiero aprender a aceptarme