Traducción de la letra de la canción Make a Fist - Fighting With Wire

Make a Fist (original)

I am making a list
I’m putting all of your names on it
Put this point across again and again
I don’t like this anymore
Words, complicated words
Hey I’m not the first yeah I’m not alone
It’s who I am yeah, you know
Yeah yeah, open me up
Cut in, deep enough
Yeah yeah, push me away
Come free, disintegrate
Are you tired of this?
Must we always make things fit?
Just out of reach again and again
I don’t need you anymore
Let’s end this, ooo-ooh
Make a fist, ooo-ooh

Make a Fist (traducción)

estoy haciendo una lista
Estoy poniendo todos sus nombres en él
Ponga este punto a través de una y otra vez
ya no me gusta esto
Palabras, palabras complicadas
Oye, no soy el primero, sí, no estoy solo
Es quien soy, sí, ya sabes
Sí, sí, ábreme
Cortar, lo suficientemente profundo
Sí, sí, aléjame
Ven libre, desintegrate
¿Estas cansado de esto?
¿Debemos siempre hacer que las cosas encajen?
Simplemente fuera de tu alcance una y otra vez
ya no te necesito
Acabemos con esto, ooo-ooh
Haz un puño, ooo-ooh