Traducción de la letra de la canción It's Blood Is Black - Fightstar

It's Blood Is Black (original)

It isn’t safe in here
It isn’t safe on our own
We’ve got a new place to go and we will call this our home
The sky is clear but the air is thick with smoke
And all you’ve got is some heels, your lipstick, and your raincoat
So let’s kill tonight
And we will embrace it with arms held wide
And its blood is black, it’s floating through the bedroom window
So let’s stand so close, and we’ll not let go
I’ve got friends here, and they’re all dying to meet you
We won’t feel sad as they’re calling our names
I turn to you and wipe the sleep from your face
We’ve got nothing to lose
We’ll leave nothing to fate
Let’s take a walk, we’ll meet and be on our own way
So let’s kill tonight
And we will embrace it with arms held wide
And its blood is black, it’s floating through the bedroom window
So let’s stand so close, and we’ll not let go
I’ve got friends here, and they’re all dying to meet you
(Bridge)
Hang close, I’ve got a plan to kill this
I’ve got to whisper in your ear
Let’s gather all of human life
And by the time it blows, we’ll be well clear
Let’s run
Run, run, run, run and give it up
Run, run, run, run for good
Run, run, run
So let’s kill tonight
And we will embrace it with arms held wide
And its blood is black, it’s floating through the bedroom window
So let’s stand so close, and let’s not let go
I’ve got friends here, and they’re all dying to meet you

(traducción)

No es seguro aquí
No es seguro por nuestra cuenta
Tenemos un nuevo lugar para ir y lo llamaremos nuestro hogar
El cielo está despejado pero el aire está lleno de humo
Y todo lo que tienes son unos tacones, tu pintalabios y tu gabardina
Así que matemos esta noche
Y lo abrazaremos con los brazos abiertos
Y su sangre es negra, flota por la ventana del dormitorio
Así que pongámonos tan cerca, y no lo dejaremos ir
Tengo amigos aquí, y todos se mueren por conocerte.
No nos sentiremos tristes mientras nos llaman por nuestros nombres
Me dirijo a ti y limpio el sueño de tu cara
No tenemos nada que perder
No dejaremos nada al destino
Vamos a dar un paseo, nos encontraremos y seguiremos nuestro propio camino
Así que matemos esta noche
Y lo abrazaremos con los brazos abiertos
Y su sangre es negra, flota por la ventana del dormitorio
Así que pongámonos tan cerca, y no lo dejaremos ir
Tengo amigos aquí, y todos se mueren por conocerte.
(Puente)
Espera cerca, tengo un plan para matar esto
Tengo que susurrarte al oído
Reunamos toda la vida humana
Y para cuando explote, estaremos bien claros
Corramos
Corre, corre, corre, corre y ríndete
Corre, corre, corre, corre para siempre
Corre corre corre
Así que matemos esta noche
Y lo abrazaremos con los brazos abiertos
Y su sangre es negra, flota por la ventana del dormitorio
Así que pongámonos tan cerca, y no nos sueltemos
Tengo amigos aquí, y todos se mueren por conocerte.