Traducción de la letra de la canción Nerv/Seele - Fightstar

Nerv/Seele (original)

When you see the cold your eyes will take a bow,
Oh I’m so sick of this skin it hurts my bones.
How am I suppose to understand the tests that you can beat,
Your taunting me,
I’m not fucking listening to you, anymore,
If you take this away from me now,
Suck it up now.
You know I’m…I'm going to coast and over board, Why…
If your listening don’t come back,
Until all the lights glow from our house
I hope you found what I buried there
How am I suppose to understand the tests that you can beat,
Your taunting me,
I’m not fucking listening to you, anymore,
If you take this away from me now
Suck it up now
You know I’m…I'm going to coast and over board, Why…
Aaaarrrrrrgggggggghhhhhhhhhhhh
Suck it up You know I’m…I'm going to coast and over board, Why…

Nerv/Seele (traducción)

Cuando veas el frío tus ojos harán una reverencia,
Oh, estoy tan harta de esta piel que me duele los huesos.
¿Cómo se supone que debo entender las pruebas que puedes superar?
Tu burlándote de mí,
Ya no te escucho, carajo,
Si me quitas esto ahora,
Supéralo ahora.
Sabes que voy... voy a navegar por la costa, ¿por qué...?
Si tu escucha no regresa,
Hasta que todas las luces brillen desde nuestra casa
Espero que hayas encontrado lo que enterré allí.
¿Cómo se supone que debo entender las pruebas que puedes superar?
Tu burlándote de mí,
Ya no te escucho, carajo,
Si me quitas esto ahora
Supéralo ahora
Sabes que voy... voy a navegar por la costa, ¿por qué...?
Aaaarrrrrrggggggggghhhhhhhhhhhh
Agárralo Sabes que estoy... Voy a la costa y voy a la borda, ¿Por qué...?