Traducción de la letra de la canción The Whisperer - Fightstar

The Whisperer (original)

You are the whisperer, you are the unborn son
You are the look of mis-deception in the eyes of all the people you love
You are the whisperer, you are the new born
You are the sun in the sky that makes it seem so blue
When heaven and hell are caught playing cards with our lives
And you know that the house will always win
How can I have lost all my faith in you
When your eyes were wide open?
These hands won’t separate the armor
You know it only makes it harder
You are the whisperer, you are the mystery girl
You are the noose around the neck of all the people
That will hang to save us all
You are the whisperer, you are the new born
You are the sun in the sky that makes it feel so blue
When heaven and hell are caught playing cards with our lives
And you know that the house will always win
How can I have lost all my faith in you
When your eyes were wide open?
These hands won’t separate the armor
You know it only makes it harder
It’s amazing every time you save me from another day inside my head
When the good, the bad and all the ugly people seem to gamble
It makes it obvious to me
We won’t be the ones who’re left behind

The Whisperer (traducción)

Eres el susurrador, eres el hijo por nacer
Eres la mirada de engaño en los ojos de todas las personas que amas
Eres el susurrador, eres el recién nacido
Eres el sol en el cielo que lo hace parecer tan azul
Cuando el cielo y el infierno son atrapados jugando a las cartas con nuestras vidas
Y sabes que la casa siempre ganará
¿Cómo puedo haber perdido toda mi fe en ti?
¿Cuando tus ojos estaban bien abiertos?
Estas manos no separarán la armadura
Sabes que solo lo hace más difícil
Eres la susurradora, eres la chica misteriosa
Eres la soga alrededor del cuello de todas las personas
Eso colgará para salvarnos a todos
Eres el susurrador, eres el recién nacido
Eres el sol en el cielo que lo hace sentir tan azul
Cuando el cielo y el infierno son atrapados jugando a las cartas con nuestras vidas
Y sabes que la casa siempre ganará
¿Cómo puedo haber perdido toda mi fe en ti?
¿Cuando tus ojos estaban bien abiertos?
Estas manos no separarán la armadura
Sabes que solo lo hace más difícil
Es increíble cada vez que me salvas de otro día dentro de mi cabeza
Cuando los buenos, los malos y todos los feos parecen apostar
Me lo hace obvio
No seremos los que se queden atrás