| Some of us will die alone.
| Algunos de nosotros moriremos solos.
|
| Some of us will never reach the end of the road. | Algunos de nosotros nunca llegaremos al final del camino. |
| It isn’t enough.
| No es suficiente.
|
| Some of us will never know the meaning of trust.
| Algunos de nosotros nunca sabremos el significado de la confianza.
|
| Some of us will feed off all the people who give. | Algunos de nosotros nos alimentaremos de todas las personas que dan. |
| It’s never enough.
| Nunca es suficiente.
|
| Are we a race of animals who beg, steal and chew on the bones that are left
| ¿Somos una raza de animales que mendigan, roban y mastican los huesos que quedan
|
| from the people who cared?
| de las personas que se preocuparon?
|
| We’ll beg the kids forget your lessons, raise up your guard, protect your
| Rogaremos a los niños que olviden sus lecciones, levanten la guardia, protejan su
|
| honour.
| honor.
|
| (Vote, fear, lies, feed, pray, debt, fear, pray.)
| (Votar, temer, mentir, alimentarse, rezar, endeudarse, temer, rezar.)
|
| I’m not a war machine, I’m not a war machine, I’m not a war machine,
| No soy una máquina de guerra, no soy una máquina de guerra, no soy una máquina de guerra,
|
| and now you’ll never have to know.
| y ahora nunca tendrás que saberlo.
|
| I’m not a war machine, I’m not a war machine, I’m not a war machine,
| No soy una máquina de guerra, no soy una máquina de guerra, no soy una máquina de guerra,
|
| and now you’ll never know. | y ahora nunca lo sabrás. |
| (x2)
| (x2)
|
| Some of us will hold beliefs to live, love and trust all the people we meet.
| Algunos de nosotros tendremos creencias para vivir, amar y confiar en todas las personas que conocemos.
|
| You are the social elite
| Eres la élite social.
|
| (You are the social elite!)
| (¡Eres la élite social!)
|
| Some of us will die alone.
| Algunos de nosotros moriremos solos.
|
| Some of us will never know the meaning of love. | Algunos de nosotros nunca sabremos el significado del amor. |
| Well is it enough?
| Bueno, ¿es suficiente?
|
| We’ll beg the kids forget your lessons, raise up your guard, protect your
| Rogaremos a los niños que olviden sus lecciones, levanten la guardia, protejan su
|
| honour.
| honor.
|
| (Feed, pray, dress, lies, pray, vote lies, it’s all f***ing lies)
| (Alimentar, orar, vestir, mentir, orar, votar mentiras, todo son malditas mentiras)
|
| I’m not a war machine, I’m not a war machine, I’m not a war machine,
| No soy una máquina de guerra, no soy una máquina de guerra, no soy una máquina de guerra,
|
| and now you�
| y ahora tu #0
|
| 39;ll never have to know.
| 39; nunca tendré que saberlo.
|
| I’m not a war machine, I’m not a war machine, I’m not a war machine,
| No soy una máquina de guerra, no soy una máquina de guerra, no soy una máquina de guerra,
|
| and now you’ll never know. | y ahora nunca lo sabrás. |
| (x2)
| (x2)
|
| I am a war machine, I am a war machine, I am a war machine and now you’ll never
| Soy una máquina de guerra, soy una máquina de guerra, soy una máquina de guerra y ahora nunca
|
| have to know.
| tiene que saber.
|
| I am a war machine, I am a war machine, I’m not a war machine, I’m not a war
| Soy una maquina de guerra, soy una maquina de guerra, no soy una maquina de guerra, no soy una maquina de guerra
|
| machine, I’m not a war machine and now you’ll never have to know.
| máquina, no soy una máquina de guerra y ahora nunca tendrás que saberlo.
|
| I’m not a war machine, I’m not a war machine, and now you’ll never know. | No soy una máquina de guerra, no soy una máquina de guerra, y ahora nunca lo sabrás. |