Traducción de la letra de la canción We Apologise For Nothing - Fightstar

We Apologise For Nothing (original)

And look down on everything we’ve loved
Loose lips sink ships and leaders
For this you need to lead us all.
For every change that you’ve put down on me
I’ve re-read this stone a hundred times.
Would you stand over these shadows and embrace our history?
We apologise for nothing
We apologise for nothing
Take the world away from us but
We apologise for nothing.
If I could gather strength a final time
And dream up a war to end all wars
Race lists and mist of vengeance
I don’t fear your movements anymore.
Lets celebrate this change in turning tides
This revolution won’t be televised.
Would you stand over these shadows and embrace our history?
We apologise for nothing
We apologise for nothing
Take the world away from us but
We apologise for nothing.
Cut me out of all of this
Cut me out of all of this you say
Just cut me out of all of this
Cut me out of all of this you say.
Would you stand over these shadows and embrace our history?
We apologise for nothing
Take the world away from us but
We apologise for nothing
We apologise for nothing.

We Apologise For Nothing (traducción)

Y mira hacia abajo todo lo que hemos amado
Los labios sueltos hunden barcos y líderes
Para esto necesitas guiarnos a todos.
Por cada cambio que has puesto en mí
He releído esta piedra cien veces.
¿Te pararías sobre estas sombras y abrazarías nuestra historia?
Nos disculpamos por nada
Nos disculpamos por nada
Quita el mundo de nosotros, pero
Nos disculpamos por nada.
Si pudiera reunir fuerzas por última vez
Y sueña una guerra para acabar con todas las guerras
Listas de carreras y niebla de venganza
Ya no temo tus movimientos.
Celebremos este cambio en el cambio de marea
Esta revolución no será televisada.
¿Te pararías sobre estas sombras y abrazarías nuestra historia?
Nos disculpamos por nada
Nos disculpamos por nada
Quita el mundo de nosotros, pero
Nos disculpamos por nada.
Sácame de todo esto
Sácame de todo esto que dices
Sólo sácame de todo esto
Sácame de todo esto que dices.
¿Te pararías sobre estas sombras y abrazarías nuestra historia?
Nos disculpamos por nada
Quita el mundo de nosotros, pero
Nos disculpamos por nada
Nos disculpamos por nada.