Traducción de la letra de la canción Stick to the Status Quo - Film Musical Orchestra

Stick to the Status Quo (original)

you can bet theres nothin but net
when i am in a zone and on a role
but ive got a confession
my own secret obsession and its makin me loose control
(everybody gather round)
(not another sound)
No no no no No no no stick to the stuff you know
if u wanna be cool follow one simple rule
don’t mess with the flow
no no stick to the status quo!
(Martha Cox)
look at me, and what do u see?
intelligence beyond compare!
but inside i am stirrin something strange is occuring
its a secret i need to share
(open up dig way down deep)
(not another peep)
No no no no!
No no no
stick to the stuff you know
it is better by far
to leavin things as they are
dont mess with the flow no no!
stick to the status quo!
(skater dude)
Listen well cos im ready to tell
about a need that i cannot deny
dude theres no explanation
for this awesome sensation
but im ready to let it fly
(speak your mind and youll be heard!)
(not another word!)
NO!
No no no
stick to the stuff you know
if u wanna be cool follow one simple rule
dont mess with the pro no no stick to the status quo!
(all)
No!
No no no
stick to the stuff you know
it is better by far leavin things as they are
dont mess with the pro no no!
stick to the status quo
(Sharpay)
this is not what i want
this is not what i planned
and i just gotta say i do not understand
something is really
(Ryan)
somethings not right
(Sharpay)
really wrong
(S & L)
And we gotta get things back where they belong
we can do it it!
(skater dude)
Gotta play!
(all)
stick what you know!
(S&R)
We can do it!
(Martha Cox)
Hip-Hop-Hooray!
(all)
she has gotta go!
(S&R)
We can do it!
(Zeke)
crem’brule
(all)
keep your voice down low!
not another peep.
No!
not another word.
No!
not another
(Sharpay)
everybody quiet!
(all)
NO!
No no no
stick to the stuff you know
if u wanna be cool follow 1 simple rule
dont mess with the pro no no stick to the status quo!
No!
No no no
stick to the stuff you know
it is better by far leavin things as they are
dont mess with the pro no no!
stick to the status quo
just stick to the status, stick to the status, stick to the status quo!

(traducción)

puedes apostar que no hay nada más que red
cuando estoy en una zona y en un rol
pero tengo una confesión
mi propia obsesión secreta y me está haciendo perder el control
(Todos se reúnen alrededor)
(no otro sonido)
No, no, no, no, no, no, apégate a las cosas que sabes.
si quieres ser genial, sigue una regla simple
no te metas con el flujo
¡no, no, adhiérase al statu quo!
(Martha Cox)
Mírame, ¿y qué ves?
¡Inteligencia incomparable!
pero por dentro me estoy moviendo, algo extraño está ocurriendo
es un secreto que necesito compartir
(abrir cavar muy profundo)
(no otro pío)
¡No no no no!
No no no
apégate a las cosas que sabes
es mucho mejor
dejar las cosas como estan
no te metas con el flujo no no!
¡adherirse al status quo!
(tipo patinador)
Escucha bien porque estoy listo para contar
sobre una necesidad que no puedo negar
amigo no hay explicacion
por esta maravillosa sensacion
pero estoy listo para dejarlo volar
(¡di lo que piensas y serás escuchado!)
(¡ni una palabra más!)
¡NO!
No no no
apégate a las cosas que sabes
si quieres ser genial, sigue una regla simple
¡No te metas con los profesionales, no, no, mantente en el status quo!
(todos)
¡No!
No no no
apégate a las cosas que sabes
es mejor con mucho dejar las cosas como estan
no te metas con el pro no no!
adherirse al status quo
(Pago fuerte)
esto no es lo que quiero
esto no es lo que planee
y solo tengo que decir que no entiendo
algo es realmente
(ryan)
Algo no esta bien
(Pago fuerte)
muy mal
(S & L)
Y tenemos que devolver las cosas a donde pertenecen
¡podemos hacerlo!
(tipo patinador)
¡Tengo que jugar!
(todos)
pega lo que sabes!
(S&R)
¡Podemos hacerlo!
(Martha Cox)
¡Hip-Hop-Hurra!
(todos)
ella tiene que irse!
(S&R)
¡Podemos hacerlo!
(Zeké)
crem'brule
(todos)
mantén tu voz baja!
no otro pío.
¡No!
ni otra palabra.
¡No!
no otro
(Pago fuerte)
todos tranquilos!
(todos)
¡NO!
No no no
apégate a las cosas que sabes
si quieres ser genial, sigue una regla simple
¡No te metas con los profesionales, no, no, mantente en el status quo!
¡No!
No no no
apégate a las cosas que sabes
es mejor con mucho dejar las cosas como estan
no te metas con el pro no no!
adherirse al status quo
¡Solo manténgase en el estado, manténgase en el estado, manténgase en el status quo!