Traducción de la letra de la canción Black Coffee - Filterheadz

Black Coffee (original)

We deliberately did not use melodies
We deliberately made sure that things were out of tune
We deliberately made sure that certain things was out of time
Because we wanted to create a feeling
We could’ve easily put melodies, timing, all the stuff in right, in in sync
It wouldn’ta had no potency
We wanted to make sure that the music was strong
We wanted our coffee black
It was, it was just noise
But, we would tape it all
And then it would be one point
In the whole tape
That we found the groove
That was crazy
We deliberately did not use melodies
We deliberately made sure that things were out of tune
We deliberately made sure that certain things was out of time
Because we wanted to create a feeling
It was, it was just noise
But, we would tape it all
And then it would be one point
In the whole tape
That we found the groove
That was crazy

(traducción)

Deliberadamente no usamos melodías.
Nos aseguramos deliberadamente de que las cosas estuvieran desafinadas
Nos aseguramos deliberadamente de que ciertas cosas estuvieran fuera de tiempo
Porque queríamos crear un sentimiento
Fácilmente podríamos haber puesto melodías, tiempos, todas las cosas correctamente, sincronizadas
No hubiera tenido potencia
Queríamos asegurarnos de que la música fuera fuerte.
Queríamos nuestro café negro
Era, era solo ruido
Pero, lo grabaríamos todo
Y entonces sería un punto
En toda la cinta
Que encontramos el surco
Eso fue una locura
Deliberadamente no usamos melodías.
Nos aseguramos deliberadamente de que las cosas estuvieran desafinadas
Nos aseguramos deliberadamente de que ciertas cosas estuvieran fuera de tiempo
Porque queríamos crear un sentimiento
Era, era solo ruido
Pero, lo grabaríamos todo
Y entonces sería un punto
En toda la cinta
Que encontramos el surco
Eso fue una locura