Traducción de la letra de la canción When love turns to hate - Final Breath

When love turns to hate (original)

To love is always a risk
You are changing the rules of the game
A game of society
The world is opening it’s gates
The depth in you
Eternity
A secret place
Losing yourself
To love is always a risk
You are changing the rules of the game
A game of society
The world is opening it’s gates
The rules of logic and destiny
No master and mistress
Miracles are possible
Fading away
The depth in you
Eternity
A secret place
Losing yourself
What we love will be changed
New hope is new life
We are changing ourselves
A new person is born
It is a part of our way
The world is a circle
Don’t forget to hope
Love, love, love turns to hate
Love, love, love turns to hate
This fight in me will never stop
The evil thoughts are right on top
Grind them all and leave behind
Piles of bodies none will find
Prisoners of the human race
With their fate now face to face
In the night i’ll come and sing
Songs of hatred from within
What we love will be changed
New hope is new life
We are changing ourselves
A new person is born
The depth in you
Eternity
A secret place
Losing yourself
To love is always a risk
You are changing the rules of the game
A game of society
The world is opening it’s gates
Love, love, love turns to hate
Love, love, love turns to hate
This fight in me will never stop
The evil thoughts are right on top
Grind them all and leave behind
Piles of bodies none will find
Prisoners of the human race
With their fate now face to face
In the night i’ll come and sing
Songs of hatred from within

(traducción)

Amar es siempre un riesgo
Estás cambiando las reglas del juego
Un juego de sociedad
El mundo está abriendo sus puertas
La profundidad en ti
Eternidad
Un lugar secreto
Perderte a ti mismo
Amar es siempre un riesgo
Estás cambiando las reglas del juego
Un juego de sociedad
El mundo está abriendo sus puertas
Las reglas de la lógica y el destino
Sin maestro y amante
Los milagros son posibles
Desvaneciendo
La profundidad en ti
Eternidad
Un lugar secreto
Perderte a ti mismo
Lo que amamos será cambiado
Nueva esperanza es nueva vida
Nos estamos cambiando
Nace una nueva persona
Es parte de nuestro camino
el mundo es un circulo
No te olvides de esperar
Amor, amor, el amor se convierte en odio
Amor, amor, el amor se convierte en odio
Esta lucha en mí nunca se detendrá
Los malos pensamientos están justo encima
Molerlos todos y dejar atrás
Montones de cuerpos que nadie encontrará
Prisioneros de la raza humana
Con su destino ahora cara a cara
En la noche vendré y cantaré
Canciones de odio desde dentro
Lo que amamos será cambiado
Nueva esperanza es nueva vida
Nos estamos cambiando
Nace una nueva persona
La profundidad en ti
Eternidad
Un lugar secreto
Perderte a ti mismo
Amar es siempre un riesgo
Estás cambiando las reglas del juego
Un juego de sociedad
El mundo está abriendo sus puertas
Amor, amor, el amor se convierte en odio
Amor, amor, el amor se convierte en odio
Esta lucha en mí nunca se detendrá
Los malos pensamientos están justo encima
Molerlos todos y dejar atrás
Montones de cuerpos que nadie encontrará
Prisioneros de la raza humana
Con su destino ahora cara a cara
En la noche vendré y cantaré
Canciones de odio desde dentro