Traducción de la letra de la canción Nowhere to Hide - Find Me

Nowhere to Hide (original)

I thought I could escape
all my tragic memories
I swept them under the rug and hoped
That they would disappear
But anger and pain
Always has it’s grip on me
And I finally see that my demons
Are here to stay
I’ve got nowhere
Nowhere to hide from myself
When the past comes knocking
You gotta face it head to head
I’ve got nowhere
Nowhere to hide from myself
I gotta cope with all my demons
Before it finally gets to late
I bottled up my fears
Became a person in disguise
I move all around the world
I hope I wouldn’t be recognized
But confusion al lies
Gets the best of me all the time
But with faith in my soul
I know that I can win this fight
I’ve got nowhere
Nowhere to hide from myself
When the past comes knocking
You gotta face it head to head
I’ve got nowhere
Nowhere to hide from myself
I gotta cope with all my demons
Before it finally gets to late
I’ve got nowhere
Nowhere to hide from myself
When the past comes knocking
You gotta face it head to head
I’ve got nowhere
Nowhere to hide from myself
I gotta cope with all my demons
Before it finally gets to late
I’ve got nowhere
Nowhere to hide from myself
When the past comes knocking
You gotta face it head to head
I’ve got nowhere
Nowhere to hide from myself
I gotta cope with all my demons
Before it finally gets to late
Nowhere to find

Nowhere to Hide (traducción)

Pensé que podría escapar
todos mis trágicos recuerdos
Los barrí debajo de la alfombra y esperaba
Que desaparecerían
Pero la ira y el dolor
Siempre tiene su control sobre mí
Y finalmente veo que mis demonios
están aquí para quedarse
no tengo ningun lado
Ningún lugar donde esconderme de mí mismo
Cuando el pasado llama a la puerta
Tienes que enfrentarlo cara a cara
no tengo ningun lado
Ningún lugar donde esconderme de mí mismo
Tengo que hacer frente a todos mis demonios
Antes de que finalmente llegue a ser tarde
Reprimí mis miedos
Se convirtió en una persona disfrazada
Me muevo por todo el mundo
Espero que no me reconozcan.
Pero la confusión se alía
Obtiene lo mejor de mí todo el tiempo
Pero con fe en mi alma
Sé que puedo ganar esta pelea
no tengo ningun lado
Ningún lugar donde esconderme de mí mismo
Cuando el pasado llama a la puerta
Tienes que enfrentarlo cara a cara
no tengo ningun lado
Ningún lugar donde esconderme de mí mismo
Tengo que hacer frente a todos mis demonios
Antes de que finalmente llegue a ser tarde
no tengo ningun lado
Ningún lugar donde esconderme de mí mismo
Cuando el pasado llama a la puerta
Tienes que enfrentarlo cara a cara
no tengo ningun lado
Ningún lugar donde esconderme de mí mismo
Tengo que hacer frente a todos mis demonios
Antes de que finalmente llegue a ser tarde
no tengo ningun lado
Ningún lugar donde esconderme de mí mismo
Cuando el pasado llama a la puerta
Tienes que enfrentarlo cara a cara
no tengo ningun lado
Ningún lugar donde esconderme de mí mismo
Tengo que hacer frente a todos mis demonios
Antes de que finalmente llegue a ser tarde
Ningún lugar para encontrar