Traducción de la letra de la canción Hold Your Horses - First Choice

Hold Your Horses (original)

Everybody knows me
out there on the scene
In this neighbourhood I’m the queen
If you stroll along here
I’ll pick you up, won’t let you down
Pushing to fulfill your dream
Everybody knows me down here on the scene
They all gonna stare when I play
How do their eyes all watch me
So hurry up another time
Listen babe and you’ll see
Come my love into the night
Follow me till morning light
Come with me we’ll do it right
Close your eyes and melt away
travel to another time
All these places you will find
Everybody knows us
rulers of the game
They all come to watch how we play
Dancing when you’re fragile (?)
we’ll take up, won’t let you down
make a guess and you will see
Come my love into the night
Follow me till morning light
Come with me we’ll do it right
Close your eyes and melt away
travel to another time
All these places you will find
But I’m the queen of the night
Yes I’m the queen of the night
But I’m the king of the night
Yes I’m the king of the night

(traducción)

todos me conocen
ahí fuera en la escena
En este barrio yo soy la reina
Si paseas por aquí
Te recogeré, no te defraudaré
Empujando para cumplir tu sueño
Todo el mundo me conoce aquí abajo en la escena
Todos van a mirar cuando juego
¿Cómo me miran todos sus ojos?
Así que date prisa en otro momento
Escucha nena y verás
Ven mi amor en la noche
Sígueme hasta la luz de la mañana
Ven conmigo lo haremos bien
Cierra los ojos y derrítete
viajar a otro tiempo
Todos estos lugares que encontrarás
todo el mundo nos conoce
gobernantes del juego
Todos vienen a ver cómo jugamos
Bailando cuando eres frágil (?)
lo tomaremos, no te decepcionaremos
adivina y verás
Ven mi amor en la noche
Sígueme hasta la luz de la mañana
Ven conmigo lo haremos bien
Cierra los ojos y derrítete
viajar a otro tiempo
Todos estos lugares que encontrarás
Pero yo soy la reina de la noche
Sí, soy la reina de la noche
Pero yo soy el rey de la noche
Sí, soy el rey de la noche