Traducción de la letra de la canción Mordêtre Et Dénaissance - First Fragment

Mordêtre Et Dénaissance (original)

Concevant le panégyrique
Suffoquant dans un esprit léthargique
Une union tristement ensevelie sous les décombres
Un mariage ironiquement voué à l’hécatombe
Jusqu'à ce que la mort s’en empare
Jusqu'à ce que corps nous séparent
Sa souche en fera pourrir le noyau
L’avorton en resserrera l'étau
Sa jeunesse volée l’arrachera
Son esprit séquestré la violera
D’un être tourmenté elle sera exécutée
De ce linceul, elle sera réanimée et atrophiée
D’une perpétuelle errance
Sa jeunesse n'étant plus qu’un lointain souvenir d’insouciance
S’ensevelissant de la plus haute gamme de son abject état d’espérance
Ta conception et ton inhibition étant devenues ma possession
Créé par le souffle de ma monopolisation
Défloré par ma grotesque insertion
Elle cédera par l’addiction
Elle coulera par l’indignation
Elle produira l'éradication
Invivante de ce monde, une putain de la bourgoisie
Catin du roi, une allégeance à son eau de vie
La cadence de son alliance dépérit
La valse d’un temps pour un voeu inassouvi
Elle en est le déclin, le déclenchement
Elle en est la gloire, l’instrument
Concevant le panégyrique
Suffoquant dans un esprit léthargique
Une union tristement ensevelie sous les décombres
Un mariage ironiquement voué à l’hécatombe
Jusqu'à ce que la mort s’en empare
Jusqu'à ce que corps nous séparent

Mordêtre Et Dénaissance (traducción)

Ideando el panegírico
Sofocante en una mente letárgica
Un sindicato tristemente enterrado bajo los escombros
Un matrimonio irónicamente condenado a la matanza
Hasta que la muerte se lo lleve
Hasta que los cuerpos nos separe
Su muñón pudrirá el núcleo
El enano apretará el vicio
Su juventud robada lo arrancará
Su espíritu secuestrado la violará
De un ser atormentado será ejecutada
De este sudario ella será revivida y atrofiada
De un perpetuo deambular
Su juventud ya no es más que un lejano recuerdo despreocupado
Enterrándose desde lo más alto de su abyecto estado de esperanza
Tu concepción y tu inhibición se han convertido en mi posesión.
Creado por el aliento de mi monopolización
Desflorada por mi grotesca inserción
Ella cederá a través de la adicción.
Ella se hundirá con indignación
Producirá la erradicación
Viviente de este mundo, una puta de la burguesía
Puta del rey, una lealtad a su brandy
La cadencia de su alianza se marchita
El vals de un tiempo por un deseo incumplido
Ella es el declive, el gatillo
Ella es su gloria, su instrumento
Ideando el panegírico
Sofocante en una mente letárgica
Un sindicato tristemente enterrado bajo los escombros
Un matrimonio irónicamente condenado a la matanza
Hasta que la muerte se lo lleve
Hasta que los cuerpos nos separe