Traducción de la letra de la canción Lonely Orbit - First Hate

Lonely Orbit (original)

Far from the life zone, entering infinity
Gliding slowly on the wave of time
Endless orbit, there is no gravity
To hold me, I’m sorry
In this empty space I’m bound to be
My destiny
In lonely orbit
I watch the earth spin into space
I get so lonely
I am on my own, drifting away
An infinite void
I tried, I know I tried
But something came in between us
An infinite void
I know, I let go
But now that I’m here
I just really wanna go ho-o-ome
Days go by day after day
Must turn to years, time slips away
Worlds disappear, stars approach
Silent tombs speaks no hope
In lonely orbit
I watch the earth spin into space
I get so lonely
I am on my own, drifting away
An infinite void
I tried, I know I tried
But something came in between us
An infinite void
I know, I let go
But now that I’m here
I just really wanna go ho-o-ome
An infinite void
I tried, I know I tried
But something came in between us
An infinite void
I know, I let go
But now that I’m here
I just really wanna go home

Lonely Orbit (traducción)

Lejos de la zona de vida, entrando en el infinito
Deslizándose lentamente sobre la ola del tiempo
Órbita sin fin, no hay gravedad
Para abrazarme, lo siento
En este espacio vacío estoy obligado a estar
Mi destino
En órbita solitaria
Veo la tierra girar en el espacio
me siento tan solo
Estoy solo, a la deriva
Un vacío infinito
Lo intenté, sé que lo intenté
Pero algo se interpuso entre nosotros
Un vacío infinito
Lo sé, lo dejo ir
Pero ahora que estoy aquí
Solo quiero ir a casa
Los días pasan día tras día
Debe convertirse en años, el tiempo se escapa
Los mundos desaparecen, las estrellas se acercan
Tumbas silenciosas no hablan de esperanza
En órbita solitaria
Veo la tierra girar en el espacio
me siento tan solo
Estoy solo, a la deriva
Un vacío infinito
Lo intenté, sé que lo intenté
Pero algo se interpuso entre nosotros
Un vacío infinito
Lo sé, lo dejo ir
Pero ahora que estoy aquí
Solo quiero ir a casa
Un vacío infinito
Lo intenté, sé que lo intenté
Pero algo se interpuso entre nosotros
Un vacío infinito
Lo sé, lo dejo ir
Pero ahora que estoy aquí
Realmente solo quiero ir a casa