Traducción de la letra de la canción Maze - First State, Tyler Sherritt

Maze (original)

Everytime I look in your eyes
I know what you’re thinking
I know what you’re feeling
Tell the truth and spare me your lies
Is this even working?
Tell me is it working?
You got me running in circles now
Thinking is it even worth it now
How many times should I call to the dark
With no one to answer
Tell me will you answer?
The walls that make up this maze
It’s had me travel for days
It’s like your falling
With no one to save you
At least I know that we tried
Even though things subsided
In the nights when you cry
I’m just trying to get back to you
'Cause I see you now with another face
And I know it’s wrong
I feel out of place
Things are so different now
Running through this maze
And I’m trying to get back to you
At least I know that we tried
Finally out of luck (In this maze)
And the walls have been lifted up (In this maze)
The doors have been slammed shut
Oh
At least I know that we tried
Even though things subsided
In the nights when you cry
I’m just trying to get back to you
'Cause I see you now with another face
And I know it’s wrong
I feel out of place
Things are so different now
Running through this maze
And I’m trying to get back to you
And the walls have been lifted up (In this maze)
And the doors have been slammed shut (In this maze)
Finally out of luck
Oh
In this maze
I’m trying to get back to you
At least I know that we tried
Even though things subsided
In the nights when you cry
I’m just trying to get back to you
'Cause I see you now with another face
And I know it’s wrong
I feel out of place
Things are so different now
Running through this maze
And I’m trying to get back to you
And the walls have been lifted up (In this maze)
And the doors have been slammed shut (In this maze)
Finally out of luck
Oh
In this maze (maze)

Maze (traducción)

Cada vez que te miro a los ojos
Sé lo que estás pensando
Sé lo que estás sintiendo
Di la verdad y ahórrame tus mentiras
¿Esto funciona?
Dime ¿está funcionando?
Me tienes corriendo en círculos ahora
Pensando si vale la pena ahora
Cuantas veces debo llamar a la oscuridad
Sin nadie que responda
Dime, ¿responderás?
Las paredes que componen este laberinto
Me ha hecho viajar durante días
es como si te estuvieras cayendo
Sin nadie que te salve
Al menos sé que lo intentamos
Aunque las cosas se calmaron
En las noches cuando lloras
Solo estoy tratando de volver a ti
Porque te veo ahora con otra cara
Y sé que está mal
Me siento fuera de lugar
Las cosas son tan diferentes ahora
Corriendo a través de este laberinto
Y estoy tratando de volver a ti
Al menos sé que lo intentamos
Finalmente sin suerte (En este laberinto)
Y las paredes han sido levantadas (En este laberinto)
Las puertas se han cerrado de golpe
Vaya
Al menos sé que lo intentamos
Aunque las cosas se calmaron
En las noches cuando lloras
Solo estoy tratando de volver a ti
Porque te veo ahora con otra cara
Y sé que está mal
Me siento fuera de lugar
Las cosas son tan diferentes ahora
Corriendo a través de este laberinto
Y estoy tratando de volver a ti
Y las paredes han sido levantadas (En este laberinto)
Y las puertas se han cerrado de golpe (En este laberinto)
Finalmente sin suerte
Vaya
En este laberinto
Estoy tratando de volver a ti
Al menos sé que lo intentamos
Aunque las cosas se calmaron
En las noches cuando lloras
Solo estoy tratando de volver a ti
Porque te veo ahora con otra cara
Y sé que está mal
Me siento fuera de lugar
Las cosas son tan diferentes ahora
Corriendo a través de este laberinto
Y estoy tratando de volver a ti
Y las paredes han sido levantadas (En este laberinto)
Y las puertas se han cerrado de golpe (En este laberinto)
Finalmente sin suerte
Vaya
En este laberinto (laberinto)