Traducción de la letra de la canción Believe In Something - Fisher

Believe In Something (original)

If I could just believe in something
If I could just believe in anything at all
If I could just believe in someone
I' d be happy…
I' d even settle for a false hope
I still believe it' s better than no hope at all
Somebody hit me with a pipe dream
And I' d be happy — I' d be happy
I would run up-hill
Without a single care in the world
Hoping soon that I' d be running down
To something
I' d like to believe that somewhere
Someone is writing all the words I long to hear on
A giant billboard for outside my front door
To make me happy
It would make me happy
I would take a chance
-purely from ignorance
Blissfully thinking soon that I' d be coming home
To something… someone
If I could just believe in anything

Believe In Something (traducción)

Si tan solo pudiera creer en algo
Si pudiera creer en algo en absoluto
Si pudiera creer en alguien
Estaría feliz…
Incluso me conformaría con una falsa esperanza
Todavía creo que es mejor que ninguna esperanza en absoluto
Alguien me golpeó con un sueño imposible
Y sería feliz, sería feliz
correría cuesta arriba
Sin un solo cuidado en el mundo
Esperando que pronto estaría corriendo hacia abajo
A algo
Me gustaría creer que en algún lugar
Alguien está escribiendo todas las palabras que anhelo escuchar en
Una cartelera gigante para afuera de mi puerta principal
Para hacerme feliz
Me haría feliz
yo tomaría una oportunidad
-puramente por ignorancia
Felizmente pensando que pronto volvería a casa
A algo... alguien
Si pudiera creer en algo