Traducción de la letra de la canción Sand - Fisher

Sand (original)

Turn him on
do we have a thread of hope for peace tonight?
turn him off
he has nothing new to say to me tonight
his little eyes
stare into the whole wide world
looking for the big okay
to kill in god’s name
hey someone
have the balls to tell us all truth is
it’s all show-biz
see the bleeding hypocrite
getting on a private jet
he says
we all should walk more
(laughing)
a hundred million words for god
a hundred million tears we’ve caused
walking idiots with thumbs
grab it all until we’re too numb to feel
hey, father,
we are in your hands
like sand

Sand (traducción)

enciéndelo
¿Tenemos un hilo de esperanza para la paz esta noche?
apagarlo
no tiene nada nuevo que decirme esta noche
sus ojitos
mirar fijamente a todo el ancho mundo
buscando el gran bien
matar en nombre de dios
hola alguien
tener las pelotas para decirnos que toda la verdad es
todo es espectáculo
ver al hipócrita sangrante
subirse a un jet privado
él dice
todos deberíamos caminar más
(risa)
cien millones de palabras para dios
cien millones de lágrimas que hemos causado
idiotas andantes con pulgares
agárralo todo hasta que estemos demasiado entumecidos para sentir
hola, padre,
estamos en tus manos
como arena