
Fecha de emisión: 25.04.2005
Etiqueta de registro: Iris
Idioma de la canción: inglés
Sleepy Head(original) |
Sleepy Head |
Open your eyes my little sleepy head |
It’s 3 am — you’re missing everything |
The stars are raining down, get out of bed |
We’ll never have this chance again |
Open your eyes now sleepy head |
And hold this memory for inside your head |
Inside your head |
Angels have filled the sky with fiery tails |
They flash like cameras in the night |
And fall into the grass to live again |
As they turn into fire flies |
Open your eyes get out of bed |
And take this memory for inside your head |
Inside your head |
It’s freezing cold, why should we care? |
Climb on the roof and hold my hand |
Let’s live another hundred years |
And meet here when the stars rain down again |
Rain down again |
Open your eyes my sleepy head |
And take this memory |
Open your eyes get out of bed |
And hold this memory inside your head |
Inside your head |
Inside you |
(traducción) |
cabeza soñolienta |
Abre los ojos mi cabecita dormida |
Son las 3 a. m., te estás perdiendo todo |
Las estrellas están lloviendo, sal de la cama |
Nunca volveremos a tener esta oportunidad |
Abre tus ojos ahora cabeza dormida |
Y mantén este recuerdo dentro de tu cabeza |
dentro de tu cabeza |
Los ángeles han llenado el cielo con colas de fuego |
Destellan como cámaras en la noche |
Y caer en la hierba para vivir de nuevo |
A medida que se convierten en luciérnagas |
Abre los ojos sal de la cama |
Y toma este recuerdo para dentro de tu cabeza |
dentro de tu cabeza |
Hace mucho frío, ¿por qué debería importarnos? |
Sube al techo y toma mi mano |
Vivamos otros cien años |
Y encontrarnos aquí cuando las estrellas vuelvan a llover |
llover de nuevo |
Abre los ojos mi cabeza dormida |
Y toma este recuerdo |
Abre los ojos sal de la cama |
Y mantén este recuerdo dentro de tu cabeza |
dentro de tu cabeza |
Dentro de ti |