Traducción de la letra de la canción Let Me Breathe My Sigh - Fismoll

Let Me Breathe My Sigh (original)

I was in a dark place
In an empty room
With no view on flowering
I was inside a stone
I was in your bones
'I traveled there in search of warmth
There was no shelter
There was no space
For my spirit and my flames
There were so many lies
They mostly were my fault
Cos' I was telling you about my world
Through your mouth
Moments of beauty
Spring in our hearts
Feeling that you are the one
I was looking for us
Among the lone stars
But I won’t fight to survive
With no Sun in my sight
With no faith in my lungs
I’m not from the dust
I’m from the clouds
I won’t stay blind to the light
Please don’t stop me
I don’t want to go back
I’m building my home
With the view on freedom.

(traducción)

yo estaba en un lugar oscuro
En una habitación vacía
Sin vistas a la floración
yo estaba dentro de una piedra
estuve en tus huesos
'Viajé allí en busca de calor
no habia refugio
no habia espacio
Por mi espíritu y mis llamas
Había tantas mentiras
En su mayoría fueron mi culpa
Porque te estaba hablando de mi mundo
a través de tu boca
Momentos de belleza
Primavera en nuestros corazones
Sintiendo que eres el indicado
nos estaba buscando
Entre las estrellas solitarias
Pero no lucharé para sobrevivir
Sin sol a la vista
Sin fe en mis pulmones
no soy del polvo
soy de las nubes
No me quedaré ciego a la luz
por favor no me detengas
no quiero volver
estoy construyendo mi casa
Con la mirada en la libertad.