Traducción de la letra de la canción Girl on Fire - Fitspo

Girl on Fire (original)

he’s just a girl, and she’s on fire
Hotter than a fantasy, lonely like a highway
She’s living in a world, and it’s on fire
Filled with catastrophe, but she knows she can fly away
Oooohhh, she’s got both feet on the ground
And she’s burning it down
Oooohhh, she’s got her head in the clouds
And she’s not backing down
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Looks like a girl, but she’s a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you’ll never forget her name
She’s on top of the world
Hottest of the hottest girls, say
Oooohhh, we got our feet on the ground
And we’re burning it down
Oooohhh, got our head in the clouds
And we’re not coming down
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Everybody stares, as she goes by
Cause they can see the flame that’s in her eyes
Watch her as she’s lighting up the night
Nobody knows that she’s a lonely girl
And it’s a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
This girl is on fire
This girl is on fire
She’s walking on fire
This girl is on fire
Ooohh, ooohh, ooohh…
She’s just a girl, and she’s on fire…

(traducción)

él es solo una niña, y ella está en llamas
Más caliente que una fantasía, solo como una carretera
Ella está viviendo en un mundo, y está en llamas
Llena de catástrofe, pero ella sabe que puede volar lejos
Oooohhh, ella tiene los dos pies en el suelo
Y ella lo está quemando
Oooohhh, ella tiene la cabeza en las nubes
Y ella no retrocede
Esta chica está en llamas
Esta chica está en llamas
Ella esta caminando sobre fuego
Esta chica está en llamas
Parece una niña, pero es una llama
Tan brillante, que ella puede quemar tus ojos
Mejor mire hacia otro lado
Puedes intentarlo pero nunca olvidarás su nombre
Ella está en la cima del mundo
La más caliente de las chicas más calientes, digamos
Oooohhh, tenemos los pies en el suelo
Y lo estamos quemando
Oooohhh, tenemos la cabeza en las nubes
Y no vamos a bajar
Esta chica está en llamas
Esta chica está en llamas
Ella esta caminando sobre fuego
Esta chica está en llamas
Todo el mundo mira, mientras ella pasa
Porque pueden ver la llama que está en sus ojos
Mírala mientras ilumina la noche
Nadie sabe que ella es una chica solitaria
Y es un mundo solitario
Pero ella lo dejará arder, bebé, arder, bebé
Esta chica está en llamas
Esta chica está en llamas
Ella esta caminando sobre fuego
Esta chica está en llamas
Ooohh, ooohh, ooohh…
Ella es sólo una niña, y ella está en llamas…