| In the club party rock, lookin' for your girl,
| En el club party rock, buscando a tu chica,
|
| She on my jock (huh) non-stop when we’re in the spot
| Ella en mi atleta (huh) sin parar cuando estamos en el lugar
|
| Booty move the weight like she owns the block
| Booty mueve el peso como si fuera dueña del bloque
|
| Where I drank I gots to know
| Donde bebí tengo que saber
|
| Tight jeans, tattoos cause I’m rock and roll
| Jeans ajustados, tatuajes porque soy rock and roll
|
| Half black half white, domino
| Mitad negro mitad blanco, dominó
|
| Gain the money Oprah Doe!
| ¡Gana el dinero Oprah Doe!
|
| Yo!
| ¡Yo!
|
| I’m running through these hoes like Drano
| Estoy corriendo a través de estas azadas como Drano
|
| I got that devilish flow rock and roll no halo
| Tengo ese flujo diabólico de rock and roll sin halo
|
| We party rock yeah! | ¡Festejamos rock, sí! |
| that’s the crew that I’m repping
| esa es la tripulación que estoy representando
|
| On a rise to the top no lead in our Zeppelin
| En un ascenso a la cima sin plomo en nuestro Zeppelin
|
| Hey!
| ¡Oye!
|
| Party rock is in the house tonight (whoa)
| Party rock está en la casa esta noche (whoa)
|
| Everybody just have a good time (yeah)
| Todos pasen un buen rato (sí)
|
| And we gonna make you lose your mind
| Y vamos a hacerte perder la cabeza
|
| Everybody just have a good time
| Diviértanse todos
|
| Let’s go
| Vamos
|
| Party rock is in the house tonight
| La fiesta de rock, es en la casa esta noche
|
| Everybody just have a good time (I can feel it baby!)
| Que todos la pasen bien (¡puedo sentirlo, bebé!)
|
| And we gonna make you lose your mind
| Y vamos a hacerte perder la cabeza
|
| We just wanna see you… shake that!
| Solo queremos verte... ¡sacude eso!
|
| Every day I’m shuffling
| Todos los días estoy barajando
|
| Shuffling shuffling
| barajar barajar
|
| Step up fast and be the first girl to make me throw this cash
| Da un paso adelante y sé la primera chica en hacerme tirar este dinero
|
| We get money, don’t be mad, now stop — hating’s bad
| Obtenemos dinero, no te enojes, ahora para, odiar es malo
|
| One more shot for us
| Una oportunidad más para nosotros
|
| (Another round)
| (Otra ronda)
|
| Please fill up my cup
| Por favor llena mi taza
|
| (Don't mess around)
| (No te metas)
|
| We just wanna see
| solo queremos ver
|
| (You shake it now)
| (Lo sacudes ahora)
|
| Now you home with me
| Ahora estás en casa conmigo
|
| (You're naked now)
| (Estás desnudo ahora)
|
| Get up get down put your hands up to the sound Put your hands up to the sound
| Levántate, agáchate, levanta las manos al sonido Levanta las manos al sonido
|
| Get up Put your hands up to the sound, to the sound
| Levántate Pon tus manos arriba al sonido, al sonido
|
| Put your hands up! | ¡Levanta las manos! |
| Party rock is in the house tonight (put your hands up!)
| Party rock está en la casa esta noche (¡levanta las manos!)
|
| Everybody just have a good time (put your hands up!)
| Todos pasen un buen rato (¡levanten las manos!)
|
| And we gonna make you lose your mind (put your hands up!)
| Y haremos que pierdas la cabeza (¡levanta las manos!)
|
| Everybody just have a good good good time
| Que todos la pasen bien, bien, bien, bien
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| Oh! | ¡Vaya! |
| (Put your hands up)
| (Levanta las manos)
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| Oh! | ¡Vaya! |
| (Time to fill it now!)
| (¡Es hora de llenarlo ahora!)
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| Oh! | ¡Vaya! |
| (Put your hands up)
| (Levanta las manos)
|
| Oh! | ¡Vaya! |
| Oh! | ¡Vaya! |
| (Put your hands up)
| (Levanta las manos)
|
| Shake that!
| ¡Sacude eso!
|
| Every day I’m shuf-f-f-ling
| Todos los días estoy shuf-f-f-ling
|
| Put your put your
| Pon tu pon tu
|
| Put your put your (yeah yeah)
| Pon tu pon tu (sí, sí)
|
| Put your put your (whoa!)
| Pon tu pon tu (¡whoa!)
|
| Put your put your
| Pon tu pon tu
|
| Put your hands up
| Levanta las manos
|
| Your hands up
| tus manos arriba
|
| Put your hands up
| Levanta las manos
|
| Every day I’m shuffling | Todos los días estoy barajando |