Traducción de la letra de la canción Больше, чем BDSM - FIZICA

Больше, чем BDSM (original)

Сквозь боль
Ты ощущаешь мои чувства.
Ты должна понять,
Что это все ради искусства.
Но знай: я люблю тебя
Больше, чем БДСМ;
Больше, чем алкоголь
И вишневый джем.
Не надо больше слов,
Не надо больше фаз.
В паутине поводков
Мир высасывает нас.
Следы на спине,
Завязаны запястья.
Мы не остынем,
В фейерверке страсти.
Не сопротивляйся,
Не бойся новых ощущений.
Притворяйся,
Что ты не знаешь состава наших преступлений.
Следы на спине,
Завязаны запястья.
Мы не остынем...
Сквозь боль
Ты ощущаешь мои чувства.
Ты должна понять,
Что это все ради искусства.
Но знай: я люблю тебя
Больше, чем БДСМ;
Больше, чем алкоголь
И вишневый джем.
А ты помнишь вообще какая у нас стоп-фраза?
Ну ответь, почему-почему-почему я тобою, как свитер, связан, а?
Я растворяюсь в тебе, как будто соль для ванны.
Я разрушаю тебя, как троян базу данных.
Не сопротивляйся,
Не бойся новых ощущений.
Притворяйся,
Что ты не знаешь состава наших преступлений.
Следы на спине,
Завязаны запястья.
Мы не остынем...
Сквозь боль
Ты ощущаешь мои чувства.
Ты должна понять,
Что это все ради искусства.
Но знай: я люблю тебя
Больше, чем БДСМ;
Больше, чем алкоголь
И вишневый джем.

(traducción)

a través del dolor
Sientes mis sentimientos.
Debes entender
Que todo sea por el bien del arte.
Pero sé que te amo
Más que BDSM;
Más que alcohol
y mermelada de cereza.
No se necesitan más palabras
No se necesitan más fases.
En una red de correas
El mundo nos está chupando.
Huellas en la espalda
Muñecas atadas.
no pasaremos frio
Fuegos artificiales de pasión.
No te resistas,
No tengas miedo a las nuevas sensaciones.
pretender
Que no conoces la composición de nuestros crímenes.
Huellas en la espalda
Muñecas atadas.
no pasaremos frio...
a través del dolor
Sientes mis sentimientos.
Debes entender
Que todo sea por el bien del arte.
Pero sé que te amo
Más que BDSM;
Más que alcohol
y mermelada de cereza.
¿Recuerdas cuál es nuestra frase de parada?
Bueno, responde, por qué, por qué, por qué estoy atado a ti como un suéter, ¿eh?
Me derrito en ti como la sal de baño.
Te destruyo como una base de datos troyana.
No te resistas,
No tengas miedo a las nuevas sensaciones.
pretender
Que no conoces la composición de nuestros crímenes.
Huellas en la espalda
Muñecas atadas.
no pasaremos frio...
a través del dolor
Sientes mis sentimientos.
Debes entender
Que todo sea por el bien del arte.
Pero sé que te amo
Más que BDSM;
Más que alcohol
y mermelada de cereza.