Traducción de la letra de la canción Echoes - FKi 1st, Elkka

Echoes (original)

It’s cool with me, it’s forever
I’m just being me, yea
Sowoot, FKi
Like this is how it go
Done with all these hoes
No more repetition
Different nights, same show
Only times they say I’m changing
And when a young nigga change clothes, change flows
Of how I went from broke to havin' a bank roll
Hunned killa case closed, beat the beat like I’m Jose Canseco
ATL back to the bayside
We could do it baby, we could do it
I’ve been smokin' so long that I stay high
But before, don’t make me chop and screw it
Got me slurrin' like I’m at the dentist, man
Pour it up just like a chemist, man
Why you think they call us FKi
All we fuckin' do is kick it, niggas, yeah
I shot her down, so there wasn’t a chance (No, I’m just, I’m just doing what I
do)
And then suddenly I had this perfection (Thank you for fucking with me)
Smokin' big, I do it on a daily
Man I swear that this ain’t no intermission
Usually not a drinker, I’ve been drinkin' lately
And my momma say I need an intervention
I don’t think so though
It is help me deal with all my problems
So I just sit so low
It’s what medicating marijuana
My nigga, we got locked up, and been so much drama
I love my girl, but she so pre-madonna
Try to do good, but can’t afford your honor
Maybe if I wasn’t a performer like
Days in the meadow, and not in this ghetto
So I stay high like falsetto
'Til I hear the echo
But I’ve been hurt by all the actors, I’ve seen it all before
Don’t wanna let myself go, can’t take it anymore
I’ve been hurt by all the actors, I’m making to resist
I don’t know what this is
Yeah, I’ve been hurt by all the actors, I’ve seen it all before
Don’t wanna let myself go, can’t take it anymore
I’ve been hurt by all the actors, I’m making to resist
Darling tell me, does this really exist
Darling tell me, does this really exist
I didn’t want to, didn’t want to connect
I didn’t need it, didn’t need the affections
But I’ve been hurt by all the actors, I’ve seen it all before
Don’t wanna let myself go, can’t take it anymore
I’ve been hurt by all the actors, I’m making to resist
I don’t know what this is
But I’ve been hurt by all the actors, I’ve seen it all before
I wanna let myself go, can’t take it anymore
I’ve been hurt by all the echoes, I’m making to resist
Darling tell me, does this really exist
Darling tell me, does this really exist
I didn’t want to, didn’t want to connect
I didn’t need it, didn’t need the affections
I shot her down there wasn’t a chance
And then suddenly I had this perfection (Uh huh, yeah)
Everybody, y’all 'ready know its the label
I’m First, FKi, yea, yea
I’m just tryin' to elevate man, just keep moving, keep elevating
Keep meditating, keep making money, man
Just keep taking care of my family, like I actually give a shit forever
Taking over year
Watch us, 2016 and beyond
It’s cool with me, it’s forever

(traducción)

Está bien conmigo, es para siempre
Solo estoy siendo yo, sí
Sowoot, FKi
Así es como va
Hecho con todas estas azadas
No más repeticiones
Diferentes noches, mismo show
Sólo veces dicen que estoy cambiando
Y cuando un negro joven se cambia de ropa, el cambio fluye
De cómo pasé de la quiebra a tener un banco
Hunned killa caso cerrado, golpea el ritmo como si fuera Jose Canseco
ATL de vuelta al lado de la bahía
Podríamos hacerlo bebé, podríamos hacerlo
He estado fumando tanto tiempo que me mantengo drogado
Pero antes, no me hagas cortar y joder
Me tienes arrastrando como si estuviera en el dentista, hombre
Viértelo como un químico, hombre
¿Por qué crees que nos llaman FKi?
Todo lo que hacemos es patearlo, niggas, sí
Le disparé, así que no había oportunidad (No, solo estoy, solo estoy haciendo lo que quiero)
hacer)
Y de repente tuve esta perfección (Gracias por joderme)
Fumando a lo grande, lo hago todos los días
Hombre, te juro que esto no es un intermedio
Por lo general, no bebo, he estado bebiendo últimamente
Y mi mamá dice que necesito una intervención
aunque no lo creo
Es ayudarme a lidiar con todos mis problemas.
Así que me siento tan bajo
Es lo que medicar marihuana
Mi negro, nos encerraron y hubo tanto drama
Amo a mi chica, pero ella es tan pre-madonna
Trate de hacer el bien, pero no puede pagar su honor
Tal vez si no fuera un artista como
Días en el prado, y no en este gueto
Así que me quedo drogado como falsete
Hasta que escuche el eco
Pero me han lastimado todos los actores, lo he visto todo antes
No quiero dejarme ir, no puedo soportarlo más
He sido lastimado por todos los actores, estoy haciendo para resistir
no se que es esto
Sí, todos los actores me han lastimado, lo he visto todo antes.
No quiero dejarme ir, no puedo soportarlo más
He sido lastimado por todos los actores, estoy haciendo para resistir
Cariño, dime, ¿esto realmente existe?
Cariño, dime, ¿esto realmente existe?
No quería, no quería conectar
No lo necesitaba, no necesitaba los afectos
Pero me han lastimado todos los actores, lo he visto todo antes
No quiero dejarme ir, no puedo soportarlo más
He sido lastimado por todos los actores, estoy haciendo para resistir
no se que es esto
Pero me han lastimado todos los actores, lo he visto todo antes
Quiero dejarme ir, no puedo soportarlo más
Me han lastimado todos los ecos, estoy haciendo para resistir
Cariño, dime, ¿esto realmente existe?
Cariño, dime, ¿esto realmente existe?
No quería, no quería conectar
No lo necesitaba, no necesitaba los afectos
Le disparé, no había oportunidad
Y luego, de repente, tuve esta perfección (Ajá, sí)
Todos, ya saben que es la etiqueta
Soy primero, FKi, sí, sí
Solo estoy tratando de elevar al hombre, solo sigue moviéndote, sigue elevando
Sigue meditando, sigue ganando dinero, hombre
Solo sigue cuidando a mi familia, como si realmente me importara una mierda para siempre
Tomando el control del año
Míranos, 2016 y más allá
Está bien conmigo, es para siempre