Traducción de la letra de la canción Let Yourself Go - Flabby

Let Yourself Go (original)

Dio mi parla nel sonno dice dividi le masse
dividi le masse conquista la folla come Russel Crow
fatti una doccia di merda da queste casse
dimmi hai mai sentito del machete flow?
Salgo sul palco con il mitragliatore shu
proiettato come shakur
girava voce che son morto in tour
la fama distruttiva come sex pistols
la truffa più bella dopo quella di Cristo
parlami all’orecchio buono ricodami quale sono
in mezzo a questi timorati in fila per il perdono
di questi tempi non avere fede è un dono
la chiesa è come un cult l’assassino è sempre il maggiordomo
tu mi capisci bene in pratica sai come sono
ti giuro salgo in macchina e non so mai dove suono
lasciami 15 fottuti minuti da solo
nell’anonimato il contrario di Andy Warhol
Hai notato come tutto è cambiato più o meno
se hai talento nel canto non c’andare a sanremo
per mano di qualcuno esposto agli scandali
ci troveremo a 30 anni con … psicofarmaci
Dio mi parla nel sonno dice dividi le masse
conquista la folla come Russel Crow
fatti una doccia di merda da queste casse
dimmi hai mai sentito del machete flow?
Se bastasse una sola canzone
per dirti quanto è inutile andare in un talent show
si potrebbe chiamarla per nome
MA-CHE-TE FLOW
posto comodo si strappano la pelle come Jeepers Creepers
Salmo Get Hyper al mio concerto non portarti
tuo padre, tua madre la babysitter
tua figlia quando canta è una gallina
si è fatta i capelli fluo (fluo)
con la vicina ha fatto un duo
sogna tra le stelle del pop
carichiamo questa troia sulla via del talent show
siamo in cerca di attenzioni
spesso chi le trova finisce a fare i conti
con un amore psiche come Canova
se la fama ti ingoia fai sì che il nome tuo
ricordi sempre il presente anche dopo che tiri le cuoia
la situazione odierna è che
siamo freddi dietro schermate
come … scherma e se
ti addormenti tra le mani della folla
ti regalano il successo
quando succede giù crolla
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Dio mi parla nel sonno dice dividi le masse
conquista la folla come Russel Crow
fatti una doccia di merda da queste casse
dimmi hai mai sentito del machete flow?
Se bastasse una sola canzone
per dirti quanto è inutile andare in un talent show
si potrebbe chiamala per nome
MA-CHE-TE FLOW flow flow flow flow flow

Let Yourself Go (traducción)

Dios me habla en su sueño dice dividir las masas
dividir a las masas conquistar a la multitud como Russel Crow
tomar una ducha de mierda de estas cajas
Cuéntame, ¿alguna vez has oído hablar del flujo de machete?
Subo al escenario con la metralleta shu
proyectado como shakur
corrió el rumor de que morí en la gira
fama destructiva como pistolas sexuales
la estafa mas bonita despues de la de cristo
háblame al oído bueno, recuérdame como soy
en medio de estos temerosos alineados para el perdón
no tener fe en estos dias es un regalo
la iglesia es como una secta, el asesino siempre es el mayordomo
me entiendes bien en la practica sabes como soy
te juro que me subo al carro y nunca se donde juego
déjame jodidamente 15 minutos solo
en el anonimato lo contrario de Andy Warhol
Has notado como todo ha cambiado más o menos
si tienes talento para cantar, no vayas a Sanremo
a manos de alguien expuesto a escándalos
nos encontraremos a los 30 con… psicofármacos
Dios me habla en su sueño dice dividir las masas
conquistar a la multitud como Russel Crow
tomar una ducha de mierda de estas cajas
Cuéntame, ¿alguna vez has oído hablar del flujo de machete?
Si solo una canción fuera suficiente
para decirte lo inútil que es ir a un concurso de talentos
podrías llamarlo por su nombre
PERO-QUE-TU FLUYES
asiento cómodo rasgará tu piel como Jeepers Creepers
Salmo Get Hyper a mi concierto no te lleve
tu padre, tu madre la niñera
tu hija cuando canta es una gallina
se le puso el pelo fluo (fluo)
con el vecino hizo un dúo
sueño entre las estrellas del pop
Carguemos a esta zorra de camino al concurso de talentos.
estamos buscando atencion
a menudo, quien los encuentra termina teniendo que hacer los cálculos
con una psique de amor como Canova
si la fama te traga haz tu nombre
siempre recuerdas el presente incluso después de morir
la situación hoy es que
tenemos frío detrás de las pantallas
como... esgrima y si
te duermes en manos de la multitud
te dan exito
cuando pasa abajo se derrumba
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
Dios me habla en su sueño dice dividir las masas
conquistar a la multitud como Russel Crow
tomar una ducha de mierda de estas cajas
Cuéntame, ¿alguna vez has oído hablar del flujo de machete?
Si solo una canción fuera suficiente
para decirte lo inútil que es ir a un concurso de talentos
uno podría llamarlo por su nombre
MA-CHE-TE FLUJO flujo flujo flujo flujo flujo