Traducción de la letra de la canción Shadows (It's You) - Flash

Shadows (It's You) (original)

When you stand in the crowd
But you feel you’re there all alone
When your head tells you everything’s fine and O. K
But you’re heart tells you no
When the lights are too bright
And take the warmth of the shadows away
When the night is too cold and there’s nobody there
To hold on 'till the day
And if the dreams we make
Just fall apart and break down
It’s always you that comes
To help me when I’m down
You help me make it when there’s no way out
You help me fake it when I need some help
You help me take it, take it to the end
It’s you that’s gonna be with me when we all go home
It’s you, you’re gonna to me when we all go home
It’s you, that’s going to live for me when we all go home
It’s you, that’s going to be with me when we all go home
Come on you, you’re gonna give to me when we all go home

Shadows (It's You) (traducción)

Cuando te paras en la multitud
Pero sientes que estás allí solo
Cuando tu cabeza te dice que todo está bien y OK
Pero tu corazón te dice que no
Cuando las luces son demasiado brillantes
Y llévate el calor de las sombras
Cuando la noche es demasiado fría y no hay nadie
Para aguantar hasta el día
Y si los sueños que hacemos
Solo desmoronarse y romperse
Siempre eres tú el que viene
Para ayudarme cuando estoy deprimido
Me ayudas a hacerlo cuando no hay salida
Me ayudas a fingir cuando necesito ayuda
Tú me ayudas a tomarlo, llevarlo hasta el final
Eres tú quien va a estar conmigo cuando todos nos vayamos a casa
Eres tú, me vas a hablar cuando todos nos vayamos a casa
Eres tú, que va a vivir para mí cuando todos nos vayamos a casa
Eres tú, ese va a estar conmigo cuando todos nos vayamos a casa
Vamos tú, me vas a dar cuando todos nos vayamos a casa