Traducción de la letra de la canción Is mir egal - Flex

Is mir egal (original)

Is mir egal
Ja der Welt gehts Kacke
Is mir egal (Yeah)
Ich hab vielleicht 'ne Macke
Is mir egal
Ich fahr kein Prius
Is mir egal, (Yeah)
Ich ess kein Bio, (Ouww)
Is mir egal
Ja ich hab keine Ziele
Is mir egal (Yeah)
Ich will nur deine Liebe
Is dir egal
Ich mach mir jetzt kein Stress und trink mein letztes Becks
Ich bin bei sechzig jetzt
Is mir egal
Ich trink ein Jacky mit Cola, danach ein Jacky mit Soda
Vielleicht fall ich dann ins Koma
Is mir egal (Yeah)
Steh auf mit ner Latte
Is mir egal (Yeah)
Harte sechs in Mathe
Is mir egal (Yeah)
Ich hab kein Motto
Is mir egal
Bin verstrahlt wie dieser Otto
Is mir egal
Lauf nackt durch den Park
Is mir egal (Yeah)
Frühstück hängt im Bart
Is mir egal
Yeah ich sollte mal zum Arzt
Is mir egal
Ich bin minimalistisch verstrahlt
Ich mach mir jetzt kein Stress und trink mein letztes Becks
Ich bin bei sechzig jetzt
Is mir egal
Ich trink ein Jacky mit Cola, danach ein Jacky mit Soda
Vielleicht fall ich dann ins Koma
Is mir egal (Yeah)
Das Leben zieht sich wie ne bitch an
Is mir egal
Alle Mädels sind am zwitschern
Is mir egal
Alle gehen raus um zu hipstern
Is mir egal
Doch ich zieh einfach nichts an
Yeah yeah yeah
Hab keine Arbeit
Is mir egal
Ich sag keinem hier die Wahrheit
Is mir egal
Sag was ist eigentlich Liebe?
Is mir egal
Denn mein Herz folgt meinen Trieben
Wuhh
Ich mach mir jetzt kein Stress und trink mein letztes Becks
Ich bin bei sechzig jetzt
Is mir egal
Ich trink ein Jacky mit Cola, danach ein Jacky mit Soda
Vielleicht fall ich dann ins Koma
Ich mach mir jetzt kein Stress und trink mein letztes Becks
Bald bin ich sechzig yes
Is mir egal
Ich trink ein Jacky mit Cola, danach ein Jacky mit Soda
Vielleicht fall ich dann ins Koma
Is mir egal

(traducción)

No me importa
Sí, el mundo es una mierda.
no me importa (sí)
Podría tener una peculiaridad
No me importa
yo no conduzco un prius
no me importa (sí)
Yo no como orgánico, (Ouww)
No me importa
Sí, no tengo metas.
no me importa (sí)
solo quiero tu amor
no te importa
voy a dejar de estresarme y beber mis ultimos becks
ahora tengo sesenta
No me importa
Bebo un Jacky con cola, luego un Jacky con soda
Tal vez entonces entre en coma
no me importa (sí)
Levántate con un café con leche
no me importa (sí)
seis duros en matematicas
no me importa (sí)
no tengo lema
No me importa
Estoy irradiado como este Otto
No me importa
Corre desnudo por el parque
no me importa (sí)
El desayuno cuelga en la barba
No me importa
Sí, debería ir al médico.
No me importa
soy minimalista radiante
voy a dejar de estresarme y beber mis ultimos becks
ahora tengo sesenta
No me importa
Bebo un Jacky con cola, luego un Jacky con soda
Tal vez entonces entre en coma
no me importa (sí)
La vida se viste de perra
No me importa
Todas las chicas están cantando
No me importa
Todos salen a ser hipsters
No me importa
Pero simplemente no uso nada.
si, si, si
no tengo trabajo
No me importa
No le estoy diciendo a nadie la verdad aquí.
No me importa
Dime, ¿qué es el amor?
No me importa
Porque mi corazón sigue mis instintos
guau
voy a dejar de estresarme y beber mis ultimos becks
ahora tengo sesenta
No me importa
Bebo un Jacky con cola, luego un Jacky con soda
Tal vez entonces entre en coma
voy a dejar de estresarme y beber mis ultimos becks
pronto tendré sesenta sí
No me importa
Bebo un Jacky con cola, luego un Jacky con soda
Tal vez entonces entre en coma
No me importa