Traducción de la letra de la canción Shatter - Danny Scrilla

Shatter (original)

Die Uhr schlägt einsam ins Leere
Herzen sind schwer
Die Engel sind am Verlieren
Zu beten lohnt sich nicht mehr
Einer steht auf dem Dach
Schreit wirre Reden hinaus
Verbeugt sich tief und schweigt dann
Der Regen spendet Appplaus
Umkreisen und warten
Der Stachel sitzt tief
Erlebe Tage und Nächte
Ohne jeden Unterschied
Straßen ziehen sich wie Narben
Endlos durch die Stadt
Fahles Licht, blasse Farben
Und hin und wieder der Mond
Ich bin ein Satellit
Bleibe niemals stehn
Umkreisen und warten
Quelle der Manie
Ich bin ein Satellit
Der nicht näher kommt
Nur betrunkene Sehnsucht
Und hin und wieder der Mond

Shatter (traducción)

El reloj suena solo en el vacío
los corazones son pesados
Los ángeles están perdiendo
La oración ya no vale la pena
uno está en el techo
Grita discursos confusos
Se inclina profundamente y luego se queda en silencio.
La lluvia da aplausos
Circula y espera
la picadura es profunda
Experimenta los días y las noches.
sin ninguna diferencia
Los caminos se estiran como cicatrices
Sin fin a través de la ciudad
Luz pálida, colores pálidos
Y de vez en cuando la luna
soy un satelite
nunca te quedes quieto
Circula y espera
fuente de manía
soy un satelite
quien no se acerca mas
Solo anhelo borracho
Y de vez en cuando la luna