Traducción de la letra de la canción Tato - Flint

Tato (original)

Tak brakowało mi autorytetu przy wyborze dróg
Więc ciągle błądzę, popełniam błędy (tato)
Jedyne o czym myślę to, że powinieneś być tu
Więc rzucam się w tłum — i niech to dźwigają
Może byś dumny był i po co było się tak wcześnie zawijać
Tak długo wierzyłem, że cofnę ten czas by rzeczywistość zaklinać
Chujowo było się budzić, zresztą nie miło też było zasypiać
I rano znowu to rozczarowanie, że to tylko sen, nie zdążyłem zapisać
Potrzebowałem cię mocniej wtedy, dorastałem bez wzorca
Bo dzisiaj to nie ma znaczenia, co drugi ziomal wychodzi na swoje bez ojca
Myślisz że łatwo dziś mijać sąsiadów gdy wracam z treningu na W
I słyszeć, że jestem jak ty — moi ludzie jak twoje crew?
Nim zawinąłeś się na tamten, zrobiłeś w papierach porządek zgrabiłeś liście na
działce i zrobiłeś w furze wymianę rozrządu dokończyłeś wszystkie sprawy.
Nie skończyłeś tylko z butelki Carlsberga
Dopiłem to kurwa.
Dziary ciągle robię nowe i nie kończę starych
A teraz ryczę aż nie widzę lustra
Jak mnie wkurwiają ci leszcze co myślą, że ciągle na bani luz mam
Widzą mnie w modnych ciuszkach, jak rozwalam hajs i kurwa nie dbam o to
A ja muszę tak żyć bo przez Ciebie czuje że też umrę młodo
Już nie pamiętam twojej twarzy, twoich gestów, twoich słów (tato)
A twoje imię znam z granitu, gdy odwiedzam twój grób (tato)
Tak brakowało mi autorytetu przy wyborze dróg
Więc ciągle błądzę, popełniam błędy (tato)
Jedyne o czym myślę to, że powinieneś być tu
Więc rzucam się w tłum — i niech to dźwigają
Może byś dupę mi zlał, chodź teraz już trochę latam na te sporty walki
Pamiętam jak solo położyłeś dwóch chamów przy wyjściu z klatki Chwile po akcji
jak krzyczeli, że wrócą i cie kurwa zabiją
Pierwszy raz poczułem, że chciałbym zatrzymać to co wtedy było Wiesz jak jest z
moją dziewczyna?
Z jedną wpadłem nawet na grób
Wiesz jednak to nie była miłość choć po tym przez półtora balet i cug
Znowu mam nową lalkę, czytam jej ciało brajlem
A tyle dup wokół garnie do mnie przez te freestyle
Czy poszło by inaczej gdybym był świadkiem tej drogi tata?
Nie wiem znów myślę o tym w trasie wlewając burbon do coli z maka
Chodź częściej liczę zyski to wciąż mnie boli strata
Ale już muszę żyć z tym — puszczam obłoki z blanta
Patrzę przez kółka na to niebo na wrzecionie
I nie wierzę, że coś jest po drugiej stronie
Patrzę przez kółka na to niebo na wrzecionie
I nie wierzę, że coś jest po drugiej stronie
Już nie pamiętam twojej twarzy, twoich gestów, twoich słów (tato)
A twoje imię znam z granitu, gdy odwiedzam twój grób (tato)
Tak brakowało mi autorytetu przy wyborze dróg
Więc ciągle błądzę, popełniam błędy (tato)
Jedyne o czym myślę to, że powinieneś być tu
Więc rzucam się w tłum — i niech to dźwigają

(traducción)

Me faltó tanta autoridad para elegir caminos
Entonces sigo perdiéndome, cometiendo errores (Papá)
Todo lo que pienso es que deberías estar aquí
Así que me lanzo a la multitud y dejo que lo lleven
Tal vez estarías orgulloso y cuál fue el propósito de terminar tan temprano.
Creí durante tanto tiempo que volvería atrás esta vez para conjurar la realidad.
Chujowo estaba despierto, tampoco fue agradable quedarse dormido.
Y por la mañana otra vez esta desilusión de que solo fue un sueño, no tuve tiempo de escribir
Te necesitaba más entonces, crecí sin un modelo a seguir
Porque hoy no importa lo que cada segundo homie haga sin padre
Crees que es fácil pasar a los vecinos hoy cuando vuelvo de entrenar a Varsovia
Y escucha que soy como tú, ¿a mi gente le gusta tu tripulación?
Antes de envolverte en eso, pones los papeles en orden, rastrillas las hojas en
la trama e hiciste la reposición de tiempos en el carro, terminaste todos los asuntos.
No terminaste con una botella de Carlsberg
Joder, lo terminé.
Todavía hago nuevos tatuajes y no termino los viejos.
Y ahora rugo hasta que no puedo ver el espejo
Como me cabrean esos besugos que piensan que sigo chupando a gusto
Me ven con ropa de moda, rompiendo dinero y no me importa una mierda
Y tengo que vivir así porque gracias a ti siento que yo también moriré joven
Ya no recuerdo tu cara, tus gestos, tus palabras (papá)
Y sé tu nombre de granito cuando visito tu tumba (papá)
Me faltó tanta autoridad para elegir caminos
Entonces sigo perdiéndome, cometiendo errores (Papá)
Todo lo que pienso es que deberías estar aquí
Así que me lanzo a la multitud y dejo que lo lleven
Tal vez me mearías el culo, vamos, soy un poco luchador por estas artes marciales.
Recuerdo cuando golpeaste solo a dos patanes a la salida de la jaula. Momentos después de la acción.
cómo gritaron que volverían y te matarían
Por primera vez sentí que me gustaría conservar lo que era entonces Ya sabes cómo es con
¿mi novia?
Incluso me tropecé con la tumba con uno.
Sabes, sin embargo, no fue amor, aunque después de eso para un ballet y medio y cug
Tengo una muñeca nueva otra vez, puedo leer su cuerpo en Braille
Y tanto culo a mi alrededor debido a este estilo libre
¿Hubiera sido diferente si hubiera sido testigo de este querido papá?
No sé, lo estoy pensando de nuevo en el camino, sirviendo bourbon en maka cola
Vamos, cuento las ganancias más a menudo, todavía me duele perder
Pero ya tengo que vivir con eso - soplo las nubes romas
Miro a través de las ruedas ese cielo en el huso
Y no creo que haya nada del otro lado
Miro a través de las ruedas ese cielo en el huso
Y no creo que haya nada del otro lado
Ya no recuerdo tu cara, tus gestos, tus palabras (papá)
Y sé tu nombre de granito cuando visito tu tumba (papá)
Me faltó tanta autoridad para elegir caminos
Entonces sigo perdiéndome, cometiendo errores (Papá)
Todo lo que pienso es que deberías estar aquí
Así que me lanzo a la multitud y dejo que lo lleven