Traducción de la letra de la canción Back to the Future - Flo the Kid, Idris

Back to the Future (original)

Man I’m back to the future
I’ve travelled in the past, and I’m back with a rap cure
It’s not so bad, just a little jet laggued
The 90's were the best but our times surely ain’t wack
I got stacks of beats, I’m rich
Sharing with the poors, I should do politics
I’ll fight Biff Tannen like he is Donald Trump
I’m moving like Bernie, to the rythm of the drums
And what about Nikes?
I see no self laces
The future ain’t complete, like Ni Ni Nikes
But at least the kid got his 3d touch
Wait!
Do Mac Miller got an Iphone to go with his kush?
I don’t know but with the last one I’m flying high
No need no hoverboard when I’m getting high
Watching Back To The Future, but they got no plants
I guess the movie’s not the vision of a pothead
I got a cloudy vision of what’s next
Must be the smoke, or that my head’s a mess
Anyway, Marty said I’ll kill it
So I’m back to the future to prove you that I won’t miss it
Yeah Marty said I’ll kill it
So I’m back to the future to prove you that I won’t miss it

(traducción)

Hombre, estoy de vuelta al futuro
He viajado en el pasado y estoy de vuelta con una cura de rap
No es tan malo, solo un poco de jet lag
Los 90 fueron los mejores, pero nuestros tiempos seguramente no son raros.
Tengo montones de ritmos, soy rico
Compartiendo con los pobres, debería hacer política
Lucharé contra Biff Tannen como si fuera Donald Trump
Me muevo como Bernie, al ritmo de los tambores
¿Y las Nike?
no veo cordones propios
El futuro no está completo, como Ni Ni Nikes
Pero al menos el niño consiguió su toque 3D
¡Esperar!
¿Mac Miller tiene un Iphone para acompañar su kush?
no se pero con el ultimo estoy volando alto
No necesito hoverboard cuando me estoy drogando
Viendo Regreso al futuro, pero no tienen plantas
Supongo que la película no es la visión de un fumador
Tengo una visión nublada de lo que sigue
Debe ser el humo, o que mi cabeza es un desastre
De todos modos, Marty dijo que lo mataría.
Así que vuelvo al futuro para probarte que no me lo perderé
Sí, Marty dijo que lo mataría
Así que vuelvo al futuro para probarte que no me lo perderé