Traducción de la letra de la canción Too Much This Way - Float

Too Much This Way (original)

No star-gazing late at night
And no candle light
No French-speaking, no moonlight
It just came out right
No wondering words to say
And no music play
It’s just simply found today
Love’s too much this way
Beauty’s what I’ve found in you
And true romance, too
There won’t be just «I love you»
What I’ll say to you
No pretending to be nice
I won’t need it twice
I will go and tell all the guys
About the magic in your eyes
No star-gazing late at night
And no candle light
No French-speaking, no moonlight
It just came out right
Beauty’s what I’ve found in you
And true romance, too
There won’t be just «I love you»
What I’ll say to you
No wondering words to say
And no music play
It’s just simply found today
Love’s too much this way
Love’s too much this way
It takes no moon, it takes no sunshine
And neither June with the bluest skies
She wore no perfume, I brought no wine
My love is hers, her love is mine

Too Much This Way (traducción)

No mirar las estrellas a altas horas de la noche
Y sin luz de vela
Sin habla francesa, sin luz de luna
Simplemente salió bien
No hay palabras extrañas para decir
Y no hay reproducción de música
Simplemente se encuentra hoy
El amor es demasiado de esta manera
La belleza es lo que he encontrado en ti
Y el verdadero romance, también
No habrá solo «te quiero»
lo que te diré
Sin pretender ser amable
No lo necesitaré dos veces
Iré y les diré a todos los chicos
Sobre la magia en tus ojos
No mirar las estrellas a altas horas de la noche
Y sin luz de vela
Sin habla francesa, sin luz de luna
Simplemente salió bien
La belleza es lo que he encontrado en ti
Y el verdadero romance, también
No habrá solo «te quiero»
lo que te diré
No hay palabras extrañas para decir
Y no hay reproducción de música
Simplemente se encuentra hoy
El amor es demasiado de esta manera
El amor es demasiado de esta manera
No hace falta luna, no hace falta sol
Y ni junio con los cielos más azules
Ella no usó perfume, yo no traje vino
Mi amor es de ella, su amor es mio