Traducción de la letra de la canción Our House Is A Fish Tank - Flood Of Red

Our House Is A Fish Tank (original)

They were too young to care about the
Falling buildings and the falling bombs
Oh, we would hear the explosions on the radio
Turn it up, I think this is serious
All lights go out, we’re all scared to death
Turn it up
We thought that nothing could touch us
We thought of nothing
Can you hear the crowds flooding the city?
This is the time we all keep quite, this is our time
All of are hears are beating
Faster at the same time
Look at my hands
I can’t stop them shaking now

(traducción)

Eran demasiado jóvenes para preocuparse por el
Los edificios que caen y las bombas que caen
Oh, escucharíamos las explosiones en la radio
Sube el volumen, creo que esto es serio
Todas las luces se apagan, todos estamos muertos de miedo
sube el volumen
Pensamos que nada nos podía tocar
No pensamos en nada
¿Puedes oír las multitudes inundando la ciudad?
Este es el tiempo que todos mantenemos tranquilos, este es nuestro tiempo
Todos son oídos están latiendo
Más rápido al mismo tiempo
mira mis manos
No puedo evitar que tiemblen ahora