Traducción de la letra de la canción Rhode Island Is Famous for You - Flor De Lis, Gabrielle Chiararo

Rhode Island Is Famous for You (original)

Copper comes from Arizona
Peaches come from Georgia
And lobsters come from Maine
The wheat fields
Are the sweet fields of Nebraska
And Kansas gets bonanzas from the grain
Old whiskey comes from old Kentucky
Ain’t the country lucky
New Jersey gives us glue
And you, you come from Rhode Island
And little old Rhode Island
Is famous for you
Cotton comes from Lou-siana
Gophers from Montana
And spuds from Idaho
They plow land
In the cow land of Missour-a
Where most beef meant
For roast beef seems to grow
Grand canyons come from Colorad-a
Gold comes from Nevada
Divorces also do And you, you come from Rhode Island
Little old Rhode Island
Is famous for you
Pencils come from Pennsylvania
Vest from Vest Virginia
And Tents from Tent-esee
They know mink where they grow
Mink in Wyo-mink
A camp chair in New Hamp-chair
That’s for me And minnows come Minnesota
Coats come from Dakota
But why should you be blue?
For you, you come from Rhode Island
Don’t let them ride Rhode Island
It’s famous for you

(traducción)

El cobre viene de Arizona
Los melocotones vienen de Georgia
Y las langostas vienen de Maine
los campos de trigo
Son los dulces campos de Nebraska
Y Kansas obtiene bonanzas del grano
El whisky viejo viene del viejo Kentucky
¿No tiene suerte el país?
Nueva Jersey nos da pegamento
Y tú, vienes de Rhode Island
Y el viejo Rhode Island
es famoso por ti
El algodón viene de Lou-siana
Gophers de Montana
Y papas de Idaho
Ellos aran la tierra
En la tierra de vacas de Missour-a
Donde la mayoría de la carne significaba
Porque el rosbif parece crecer
Los grandes cañones provienen de Colorad-a
El oro viene de Nevada
Los divorcios también lo hacen Y tú, vienes de Rhode Island
El pequeño y viejo Rhode Island
es famoso por ti
Los lápices vienen de Pensilvania.
Chaleco de Vest Virginia
Y tiendas de campaña de Tent-esee
Saben visón donde crecen
Mink en Wyo-mink
Una silla de campamento en New Hamp-chair
Eso es para mí y los pececillos vienen de Minnesota
Los abrigos vienen de Dakota
Pero, ¿por qué deberías ser azul?
Para ti, vienes de Rhode Island
No dejes que viajen a Rhode Island
es famoso por ti