Traducción de la letra de la canción The Captain of Her Heart - Flora Martínez

The Captain of Her Heart (original)

It was way past midnight
and she still couldn’t fall asleep.
This night the dream was leaving
she tried so hard to keep.
And with the new day’s dawning
she felt it drift away.
Not only for a cruise
not only for a day
Too long ago, too long apart
she couldn’t wait another day for
the captain of her heart.
As the day came up, she made a stop.
She stopped waiting another day for
the captain of her heart

The Captain of Her Heart (traducción)

era pasada la medianoche
y ella todavía no podía conciliar el sueño.
Esta noche el sueño se iba
ella se esforzó tanto por mantener.
Y con el amanecer del nuevo día
ella sintió que se alejaba.
No solo para un crucero
no solo por un día
Hace demasiado tiempo, demasiado tiempo separados
ella no podía esperar otro día para
el capitán de su corazón.
A medida que se acercaba el día, hizo una parada.
Dejó de esperar un día más para
el capitán de su corazón