Traducción de la letra de la canción Gjithe Jeten - Flori Mumajesi, 2po2

Gjithe Jeten (original)

Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren dhe më do më shumë
Gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën
Bajagi rrugtim i gjatë
Jemi t’gjithë në këtë marsh për në qiellin e shtatë
E dimë se kjo rrugë na ngjanë në labirint
Me beteja e sfida gati për çdo ditë
E kur je vetëm ke më lyp po s’ke më gjetë as vetën
Derisa s’e ke personin që ta fal gjithë jetën
E kur e gjenë ka më t’nxeh ni diell
Thuhet se më kanë dy veta bashkë shkruhet n’qiell
Mandej thu zemër unë t’du veç ty
Imazhin tënd e kam t’fiksume n’kry
Pranoje edhe nëse je mangup deri n’skejt
Ki m’u bëhë si engjëll para këtij personi t’shenjtë
S’ka më rrejtë zemra rreh veç për një
Një bash veç një tjera Bile as që njoh
Rri sinqertë thuje të vërtetën
Se nëse ti gabon ajo nuk e harron gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën mu' s’e m’duket shumë më ta fal
M’kujtohet sikur sot kur u pamë për herë t’parë
Vitët ikën imazhet nuk u prishën
E shoh atë Moment edhe sot High Definition
Unë pa ty shpesh e pyes vetën
Kisha mbetë tu t’lyp n’tëna anët gjithë jetën
Bony And Clyde në verzionin Shqipëtar
Na kundër krejt botës a i din hapat e parë
Bashkë për çdo ditë dashni pa limit
Dy rrebela t’ri bashkë deri n’infinit
Gjithë jetën më duket se të njohë
Gjithë jetën përmes syve tu e shohë
Veç të ti unë e gjej forcën tem
Jam me ty syni jem nuk e kam asnjë problem
Rri sinqertë e thom të vërtetën
Se nëse unë gaboj ti nuk e harron gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën
Je
Ke
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë

(traducción)

Eres lo que he amado toda mi vida
Has amado mi corazón toda tu vida
El mundo ve como lo saludo
Me odia y me ama más.
La vida entera
Eres lo que he amado toda mi vida
Has amado mi corazón toda tu vida
El mundo ve como lo saludo
Me odia y me ama más.
La vida entera
Bajagi largo viaje
Todos estamos en esta marcha hacia el séptimo cielo
Sabemos que este camino se parece a nosotros en el laberinto
Con batallas y desafíos listos para cada día.
Y cuando estás solo, me ruegas, pero no me encuentras
Hasta que tengas a la persona a quien perdonar de por vida
Y cuando lo encuentran, el sol brilla sobre él.
Se dice que tengo dos personas juntas, está escrito en el cielo
Luego diga: 'Solo te amo a ti'.
Tengo tu imagen fija en mi cabeza
Acepta aunque seas un mangup para patinar
Conviértete en un ángel para mí ante esta persona santa
El corazón no late más que por uno
Una bash pero otra que ni yo sé
Se honesto y di la verdad
Que si te equivocas ella no se olvida toda la vida
Eres lo que he amado toda mi vida
Has amado mi corazón toda tu vida
El mundo ve como lo saludo
Me odia y me ama más.
La vida entera
Eres lo que he amado toda mi vida
Has amado mi corazón toda tu vida
El mundo ve como lo saludo
Me odia y me ama más.
Parece que no lo perdono en toda mi vida.
Recuerdo como hoy cuando nos conocimos
Pasaron los años las imágenes no se estropearon
Veo ese momento incluso hoy Alta definición
Te veo a menudo me pregunto
Tuve que rogarte de mi lado toda mi vida
Bony And Clyde en la versión albanesa
Contra todo el mundo sabes los primeros pasos
Juntos por cada día amor ilimitado
Dos jóvenes rebeldes juntos hasta el final
Toda mi vida parece conocerme
Veo mi vida entera a través de tus ojos
Además de ti encuentro mi fuerza
Estoy contigo, estoy apuntando, no tengo ningún problema.
Se honesto y di la verdad
Que si me equivoco no lo olvides toda la vida
Eres lo que he amado toda mi vida
Has amado mi corazón toda tu vida
El mundo ve como lo saludo
Me odia y me ama más.
La vida entera
son
usted
El mundo ve como lo saludo
Me odia y me ama más.