Traducción de la letra de la canción Self Care Sunday - Flula, Ninja Sex Party

Self Care Sunday (original)

Who’s this random booty in my bed?
What’s with all the pounding in my head?
Missed all of my good friend Drake’s texts
(Yo, FluZ u up?!
Let’s BOWWWLLLLLLLLLL!)
Put my phonesy on the airplane mode
Time to go to Flula’s little me-zone
Not gonna drink, not gonna sext
You’re beautiful Kelley, but thank you, next!
Rejuvenate top to bottom
Gonna hit spin class with Robert
(Yes!)
Meditate, matcha, and mantras
Farm to table, farm to table
All of my toast avocado
Energy work til my mind blows
Journaling 'bout all my life-goals
(Ja! Self care Sunday!)
Relax your body
Don’t you know that you’ve earned it?
So detox your soul, babe
Don’t you know that you’re worth it?
Just spread your wings
Everything will be okay
Forget last night, say
(*Dance! Ha!*)
Live your best life on a Self Care Sunday!
(*Relax! Oh!*)
Live your best life on a Self Care Sunday!
(*Dance!*)
Naked downward doggie by the poolside
Lather up with SPF 85
Life coach on the phone talkin' real love
Sayin' «Fill my body with the good stuff»
Seaweed/Dead Sea salt face mask
Charcoal, ginger up my ass
(Oh!)
Hug someone and make it last
Crying it out in my crying class
Relax your body
Don’t you know that you’ve earned it?
So detox your soul, babe
Don’t you know that you’re worth it?
Just spread your wings
Everything will be okay
Forget last night, say
Live your best life on a Self Care Sunday!
Live your best life on a Self Care Sunday!
(*Stretch!*)
Live your best life on a Self Care Sunday!
(*Oh!*)
Live your best life on a Self Care Sunday!
Pilates (*Pilates!*)
Lotion on all of your orifices (*Orifices!*)
Eight hours of sleep
Stretch those hammies
Eat a cactus (*Eat a cactus!*)
Brunch with my besties
Don’t use drugs (*Don't use drugs!*)
Have an attitude of gratitude
Because gratitude is in right now
Dance!

Self Care Sunday (traducción)

¿Quién es este botín al azar en mi cama?
¿Qué pasa con todos los golpes en mi cabeza?
Me perdí todos los mensajes de texto de mi buen amigo Drake
(¡¿Ey, FluZ estás arriba?!
¡Vamos a BOWWWLLLLLLLLLL!)
Pon mi teléfono en modo avión
Es hora de ir a la pequeña zona personal de Flula
No voy a beber, no voy a sextear
Eres hermosa Kelley, pero gracias, ¡siguiente!
Rejuvenecer de arriba a abajo
Voy a ir a la clase de spinning con Robert
(¡Sí!)
Meditación, matcha y mantras
De la granja a la mesa, de la granja a la mesa
Toda mi tostada de aguacate
Trabajo de energía hasta que mi mente explota
Diario sobre todos mis objetivos de vida
(¡Ja! ¡Domingo de autocuidado!)
relaja tu cuerpo
¿No sabes que te lo has ganado?
Así que desintoxica tu alma, nena
¿No sabes que lo vales?
Solo extiende tus alas
Todo estará bien
Olvídate de anoche, di
(*¡Baila! ¡Ja!*)
¡Vive tu mejor vida en un Domingo de Autocuidado!
(*¡Relájate! ¡Ay!*)
¡Vive tu mejor vida en un Domingo de Autocuidado!
(*¡Baile!*)
perrito desnudo boca abajo junto a la piscina
Haz espuma con SPF 85
Entrenador de vida en el teléfono hablando de amor real
Diciendo "Llena mi cuerpo con las cosas buenas"
Mascarilla facial de algas/sal del Mar Muerto
Carbón, jengibre en mi culo
(¡Vaya!)
Abraza a alguien y haz que dure
Llorando en mi clase de llanto
relaja tu cuerpo
¿No sabes que te lo has ganado?
Así que desintoxica tu alma, nena
¿No sabes que lo vales?
Solo extiende tus alas
Todo estará bien
Olvídate de anoche, di
¡Vive tu mejor vida en un Domingo de Autocuidado!
¡Vive tu mejor vida en un Domingo de Autocuidado!
(*¡Estirar!*)
¡Vive tu mejor vida en un Domingo de Autocuidado!
(*¡Vaya!*)
¡Vive tu mejor vida en un Domingo de Autocuidado!
Pilates (*¡Pilates!*)
Loción en todos tus orificios (*¡Orificios!*)
Ocho horas de sueño
Estira esos hammies
Come un cactus (*¡Come un cactus!*)
Almuerzo con mis mejores amigos
No uses drogas (*¡No uses drogas!*)
Tener una actitud de gratitud
Porque la gratitud está de moda ahora mismo
¡Baile!