Traducción de la letra de la canción Games - Flycatcher

Games (original)

I don’t want to play those games right now, of all the circumstances this one I
could do without
I’m feeling freaked on the car ride out to Buffalo and Niagara
And I don’t wanna do the silly things like sit and listen to us lying through
each other’s teeth
Well I guess that you hate me now
I know I let you down
And I know that I’ve changed, I couldn’t tell you how but all I know is that
I’m not the same
I know that I’ve changed
And I know that I’ve changed, I couldn’t tell you about it now ‘cause I’m too
numb to explain
But I know that I’ve changed
I keep on running around and I can’t stop looking for an easy way out
The hall of mirrors compounds, imprinting all that I do and coalescing as you
I think I made a mistake, and dragged it on for too long an enervated charade
And It’s a little too late to just forgive and forget I know we have our
regrets.
I understand you’re upset
But I know that I’ve changed, I couldn’t tell you how but all I know is that
I’m not the same
And I know that I’ve changed
And I know that I’ve changed, I couldn’t tell you about it now ‘cause I’m too
numb to explain
But I know that I’ve changed
If you won’t find a way out, I’m not sure what else I can do I haven’t already
tried
I won’t wait to find out, what’s gonna happen if I let everything else here
just slide
This will be the last time, that I look over and you’re sitting next to me all
untied
So here I am the last drive, for condemnation of myself in my acquaintances eyes

(traducción)

No quiero jugar esos juegos en este momento, de todas las circunstancias, este
podría prescindir
Me siento asustado en el viaje en auto a Buffalo y Niagara
Y no quiero hacer cosas tontas como sentarme y escucharnos mentir
los dientes del otro
Bueno, supongo que ahora me odias
Sé que te decepcioné
Y sé que he cambiado, no podría decirte cómo, pero todo lo que sé es que
no soy el mismo
Sé que he cambiado
Y sé que he cambiado, no podría decírtelo ahora porque soy demasiado
insensible a explicar
Pero sé que he cambiado
Sigo dando vueltas y no puedo dejar de buscar una salida fácil
El salón de los espejos se compone, imprimiendo todo lo que hago y fusionándose como tú
Creo que cometí un error y lo arrastré durante demasiado tiempo como una farsa enervada.
Y es un poco demasiado tarde para perdonar y olvidar Sé que tenemos nuestra
arrepentimientos.
entiendo que estés molesto
Pero sé que he cambiado, no podría decirte cómo, pero todo lo que sé es que
no soy el mismo
Y sé que he cambiado
Y sé que he cambiado, no podría decírtelo ahora porque soy demasiado
insensible a explicar
Pero sé que he cambiado
Si no encuentras una salida, no estoy seguro de qué más puedo hacer. No lo he hecho ya.
intentado
No esperaré a saber qué sucederá si dejo todo lo demás aquí.
solo desliza
Esta será la última vez que miro y estás sentado a mi lado todo el tiempo.
desatado
Así que aquí estoy, el último impulso, para condenarme a mí mismo a los ojos de mis conocidos.