Traducción de la letra de la canción The Tone - Flying Decibels, Lou-Marine

The Tone (original)

Moving in the same direction
Like a mirror you are my reflexion
Sometimes I feel
Like your life is inside of mine
Burnin' the pages
Keep turnin' the faces
We play them all, like good old days
We don't care who has won
Calling on the phone
In the dark of the nigth
Deep in your bones
You'll be proud and fight
Give me the tone
I'll the bring rhythm high
Never alone
Cuz we know we'll survive
Showing the same reactions
Like an angel you are my salvation
Sometimes I feel
Like your hands are leading mine
Burnin' the pages
Keep turnin' the faces
We play them all, like good old days
We don't care who has won
Calling on the phone
In the dark of the nigth
Deep in your bones
You'll be proud and fight
Give me the tone
I'll the bring rhythm high
Never alone
Cuz we know we'll survive
Give me the tone
Calling on the phone
Deep in your bones
Give me the tone
Never alone
Cuz we know we'll survive
Give me the tone

The Tone (traducción)

Moviéndose en la misma dirección
Como un espejo eres mi reflejo
A veces me siento
Como si tu vida estuviera dentro de la mía
Quemando las páginas
Sigue girando las caras
Los jugamos a todos, como en los buenos viejos tiempos
No nos importa quién ha ganado
llamando por telefono
En la oscuridad de la noche
En lo profundo de tus huesos
Estarás orgulloso y pelearás
dame el tono
Voy a traer el ritmo alto
Nunca solo
Porque sabemos que sobreviviremos
Mostrando las mismas reacciones
Como un ángel eres mi salvación
A veces me siento
Como tus manos están guiando las mías
Quemando las páginas
Sigue girando las caras
Los jugamos a todos, como en los buenos viejos tiempos
No nos importa quién ha ganado
llamando por telefono
En la oscuridad de la noche
En lo profundo de tus huesos
Estarás orgulloso y pelearás
dame el tono
Voy a traer el ritmo alto
Nunca solo
Porque sabemos que sobreviviremos
dame el tono
llamando por telefono
En lo profundo de tus huesos
dame el tono
Nunca solo
Porque sabemos que sobreviviremos
dame el tono